Róża historyczna

52-598-1
52-598-2

Botzaris

Róża historyczna

- – François André Robert

Czysta biel z delikatnym maślanożółtym wnętrzem. - historyczna, róża damasceńska - mocno pachnąca, długo utrzymująca się róża - damasceński, perfumowany

Mocny, długotrwały aromat damasceński
– Gęsto pełne, średnie kwiaty rozetowe
– Czysta biel z kremowo‑maślanym środkiem
– Dobra mrozoodporność, strefa USDA 4b
– Historyczny charakter, odmiana z 1856 roku
Osobliwość: Sporadyczne, butelkowate owoce, dekoracyjne jesienią.
Świadomy wybór jakościowy – Minimalna pielęgnacja
Botzaris
karolinaROSE® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
75,00 zł
Wyprzedane. W uprawie. Tymczasowo niedostępne.
3.5 (5550)
facebook   twitter

BOTZARIS – kremowo-biała historyczna róża damasceńska

Botzaris to klasyczna, kremowo-biała róża historyczna, która tworzy w ogrodzie nastrój spokojnej elegancji i uporządkowanego, kwitnącego zakątka, idealnego do sobotniego ogrodniczenia bez pośpiechu. Jako krzewiasta róża damasceńska o harmonijnym pokroju, w ciągu kilku lat buduje szlachetną, gęstą bryłę, dobrze prezentującą się zarówno w reprezentacyjnym przedogródku, jak i na działce ROD. Mocno perfumowany, damasceński zapach długo utrzymuje się nad rabatą i w domu w wazonie, a jednokrotne, obfite kwitnienie tworzy wyraźny, „świąteczny” moment w sezonie. Odmiana oferowana jest jako karolinaROSE® ORIGINAL – na korzeniach własnych – co zapewnia jej długowieczność, stabilną dekoracyjność i dobrą zdolność regeneracji po silniejszych zimach. Przy posadzeniu w dobrze zdrenowanym miejscu, gdzie wiosenne wody nie zalegają przy systemie korzeniowym, krzew niezawodnie wchodzi w wegetację i bez problemu odrasta po mrozach. W pierwszym sezonie skupia się na budowie systemu korzeniowego, w drugim stabilizuje pędy, a około trzeciego roku osiąga pełną, historyczną okazałość kwitnienia, dając długoletnią satysfakcję przy minimalnej, lecz świadomej pielęgnacji.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Reprezentacyjny przedogródek przy domu jednorodzinnym Kremowo-białe, pełne kwiaty wprowadzają klasyczną elegancję i czytelny porządek kompozycji, szczególnie przed wejściem do domu; krzew daje silny efekt „pierwszego wrażenia” i podkreśla zadbany charakter posesji, co doceni świadomy, wymagający początkujący.
Działka ROD jako soliter akcentowy Botzaris tworzy mocny, jednorazowy akcent kwitnienia, który staje się wyczekiwanym momentem sezonu na działce; krzew nadaje miejscu bardziej ogrodowy, „dworski” charakter, bez konieczności częstych, skomplikowanych cięć i zabiegów, co odpowiada zapracowanym miłośnikom tradycji i estetyki.
Rabata mieszana z bylinami i trawami ozdobnymi Rozłożysty, krzewiasty pokrój dobrze wypełnia środek rabaty, a biała barwa kwiatu porządkuje zestawienia kolorystyczne; w towarzystwie lawendy czy drobnych traw ozdobnych odmiana działa jak spokojne, kremowe tło dla reszty nasadzeń, co ułatwia planowanie rabaty mniej doświadczonym właścicielom.
Niskie, nieformalne żywopłoty Przy gęstszym sadzeniu Botzaris tworzy naturalny, historyczny szpaler, który wyraźnie dzieli przestrzeń ogrodu bez wrażenia ciężkiego muru; kwitnienie spaja ogród wizualnie, a późniejsze cięcie ogranicza się głównie do usuwania najstarszych pędów, co jest do opanowania dla każdego amatora.
Uprawa w dużych pojemnikach na tarasie lub balkonie W pojemniku o objętości minimum 40–50 litrów krzew buduje stabilną bryłę, a jednorazowe, mocne kwitnienie tworzy elegancki, „dziewczęcy” akcent na miejskim balkonie; przy regularnym podlewaniu i prostym nawożeniu odmiana wymaga jedynie podstawowych zabiegów, co ułatwia start mniej doświadczonym mieszczuchom.
Ogrody o surowszym klimacie i mroźnych zimach Wysoka mrozoodporność (około -30 °C) w połączeniu z formą na własnych korzeniach pozwala krzewowi bezpiecznie regenerować się po silnych zimach, zwłaszcza przy lekkim ściółkowaniu podstawy; nawet po przemarznięciu pędów roślina wyrasta z dołu i stopniowo odzyskuje pełnię formy, co jest ważne dla ogrodów w chłodniejszych rejonach.
Ścieżki, ławki, zakątki wypoczynkowe Mocny, damasceński zapach najlepiej docenić z bliska, dlatego Botzaris warto sadzić w pobliżu miejsc odpoczynku lub często używanych ścieżek; nawet przy umiarkowanej odporności na choroby, kilka dobrze prowadzonych krzewów odwdzięczy się intensywną wonią, co szczególnie cenią wrażliwi, kontemplacyjni ogrodnicy.
Nasadzenia dla osób ceniących stabilną, długoterminową kompozycję Odmiana na własnych korzeniach, przy poprawnym posadzeniu i drenażu, zapewnia wieloletnią obecność tego samego, szlachetnego akcentu; po okresie budowy bryły krzew wymaga jedynie podstawowych cięć sanitarnych i okazjonalnej ochrony, co sprzyja spokojnym, planowym decyzjom osób lubiących przewidywalny, dobrze utrzymany ogród.

Pomysły dekoracyjne

  • Biały dworski przedogródek – szpaler Botzaris przed wejściem, u stóp pas lawendy i bukszpan w formie niskich kul; kompozycja dla osób lubiących klasyczną elegancję i reprezentacyjny charakter domu – właściciele miejskich przedogródków.
  • Działkowy kącik z historią – Botzaris jako soliter przy drewnianej ławce, w towarzystwie stokrotek i szałwii omszonej; idealny dla osób, które chcą na ROD stworzyć spokojny, „retro” zakątek do popołudniowej herbaty – sentymentalni działkowcy.
  • Romantyczna rabata dziewczęca – kremowe kwiaty róży połączone z różowymi naparstnicami i delikatnymi trawami (np. ostnicą), tworzą miękką, romantyczną chmurę barw; polecane osobom marzącym o lekkim, kwitnącym ogrodzie – miłośniczki delikatnych kompozycji.
  • Historyczny żywopłot graniczny – pas Botzaris wzdłuż ogrodzenia, przed nim kocimiętka lub kalaminta, dzięki czemu linia granicy staje się miękka i pachnąca; dla właścicieli chcących wizualnie ocieplić płot – posiadacze działek przydomowych.
  • Tarasowa wyspa zapachu – pojedynczy krzew Botzaris w dużym pojemniku obok stołu lub leżaka, z podsadzeniem bluszczem lub niskimi szałwiami; dla osób, które chcą mieć „kawałek ogrodu dworskiego” na balkonie – zapracowani mieszkańcy miast.

Fachowy opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Botzaris to historyczna róża damasceńska z grupy Damask/Hybrid Gallica, wyhodowana we Francji w 1856 r.; funkcjonuje jako róża krzewiasta o nazwie wystawowej Botzaris, ceniona w kolekcjach odmian historycznych.
Pochodzenie i hodowla Odmianę wyhodował François André Robert w Angers (Francja); dokładne rodzicielstwo nie jest znane, jednak cechy rośliny wskazują na bliskie pokrewieństwo z tradycyjnymi różami damasceńskimi używanymi w XIX wieku.
Cechy wzrostu i pokroju Krzew osiąga około 105–155 cm wysokości i 75–125 cm szerokości, o krzaczastym, lekko rozłożystym pokroju; pędy są gęsto uzbrojone w kolce, ulistnienie ciemnozielone, umiarkowanie gęste, o lekko błyszczącej powierzchni.
Morfologia kwiatu Kwiaty średniej wielkości, 4–7 cm średnicy, gęsto pełne (40+ płatków), w formie rozetki, osadzone pojedynczo na pędach; odmiana kwitnie jednokrotnie, bez powtarzania, tworząc obfity, skondensowany okres kwitnienia charakterystyczny dla róż historycznych.
Dane o barwie i fenologii Barwa początkowo biało‑kremowa z delikatnie cytrynowo‑żółtym środkiem, następnie przechodzi w czystą biel; kolor utrzymuje się dobrze, przy silnym słońcu płatki mogą się przypalać, dlatego roślina dobrze sprawdza się w lekkim półcieniu lub przy ekspozycjach wschodnich.
Zapach i aromat Bardzo mocny, klasyczny zapach damasceński o perfumowanym, długo utrzymującym się charakterze; woń jest szczególnie intensywna w ciepłe, bezwietrzne dni i dobrze sprawdza się zarówno w ogrodzie, jak i we wnętrzach przy użyciu kwiatów ciętych.
Właściwości owoców róży Tworzy sporadycznie niewielkie, butelkowate owoce o średnicy około 14–22 mm, w barwie pomarańczowoczerwonej; owoce mają przede wszystkim znaczenie dekoracyjne w drugiej części sezonu, nie są głównym atutem odmiany.
Odporność i zimotrwałość Mrozoodporność szacowana jest na USDA 4b (około -32 – -29 °C), co pozwala na uprawę w chłodniejszych regionach; odporność na choroby umiarkowana, wskazane są profilaktyczne zabiegi ochrony i dobra cyrkulacja powietrza dla ograniczenia mączniaka i plamistości.
Zalecenia ogrodnicze Najlepiej rośnie w żyznej, dobrze zdrenowanej glebie, na stanowisku słonecznym lub półcienistym; zaleca się umiarkowane cięcie prześwietlające po kwitnieniu, regularne usuwanie przekwitłych kwiatów i ściółkowanie podstawy krzewu dla ochrony systemu korzeniowego.

BOTZARIS łączy klasyczną, kremowo-białą elegancję historycznej róży z mocnym zapachem i długowiecznością formy na własnych korzeniach, dlatego warto rozważyć tę odmianę jako spokojną, pewną inwestycję w uporządkowany ogród.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: BOTZARIS – kremowo-biała historyczna róża damasceńska - Robert
Typ produktu: karolinaROSE® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:20.12.2025
Wartość odmiany: premium złoto
Numer katalogowy: [600] 52-598 (21.06.2026) karolinarose.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwa nawiązuje do pamięci Markosa Botzarisa, greckiego bojownika o niepodległość.
Nazwa handlowa: Botzaris Róża historyczna Robert
Grupa róż: Damask, Hybrid Gallica
Typ handlowy: historyczna, róża damasceńska
Grupa handlowa: Róża historyczna
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta
Kolekcja: Róża historyczna

Pochodzenie i hodowla

Rok rejestracji: niezarejestrowana odmiana
Hodowca: François André Robert
Firma / instytucja hodowlana: Pépinières Robert, Angers (Francja)
Rok wyhodowania: Francja, 1856

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 105-155 cm
Szerokość: 75-125 cm
Pokrój: krzaczasty, lekko rozłożysty
Ulistnienie: Liście odmiany są umiarkowanie gęste, o lekko błyszczącej powierzchni i ciemnozielonym odcieniu (RHS 137A).
Ciernistość: gęsto kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Przekwitłe kwiaty często pozostają na roślinie i wymagają późniejszego usunięcia.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Samoczyszczenie: słabe.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: gęsto pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: rozetka
Wielkość kwiatu: M (4 -7 cm)
Kwiatostan: pojedynczy
Kod barwy: Kod ARS: YW Kod RHS: 155D (zewnętrzny), 11D (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Nie remontuje, kwitnie jednokrotnie.

Barwa i fenologia

Barwa: kremowo-biały
Barwa kwiatu: Czysta biel z delikatnym maślanożółtym wnętrzem.
Zamknięty pąk: Kremowo-biały, kulisty pączek z delikatnym różowawym odcieniem na zewnętrznych płatkach.
Świeżo rozwijający się kwiat: Biało‑kremowe płatki, na środku o delikatnym cytrynowo‑żółtym odcieniu.
Pełny rozkwit: Jednolita śnieżnobiała tarcza z małym zielonym oczkiem pośrodku.
Przed przekwitaniem: Blado-białe, lekko przezroczyste płatki, a żółtawa część środka kwiatu zanika.
Opis blaknięcia barwy: Kolor zasadniczo dobrze się utrzymuje; w trakcie rozkwitu blady żółty środek blednie, kwiat jednolicie staje się śnieżnobiały, a przy silnym nasłonecznieniu płatki mogą się przypalać.

Zapach i aromat

Siła zapachu: mocno pachnąca, długo utrzymująca się róża
Aromat: damasceński, perfumowany
Atrakcyjność dla zapylaczy: Ze względu na silnie pełne kwiaty (forma: prosta/półpełna/pełna) i ograniczoną dostępność pręcików roślina słabo przyciąga owady zapylające.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Bardzo pełne kwiaty zasłaniają pręciki, raczej odmiana ozdobna.

Cechy owoców

Kształt owocu: butelkowaty
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony (RHS 40A)
Uwagi o owocach: Niewielkie, sporadycznie występujące owoce róży o średnicy 14–22 mm, butelkowate, pomarańczowoczerwone (RHS 40A).

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -32–-29 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Toleruje ciepło i umiarkowaną suszę w ograniczonym stopniu; podczas długotrwałej suszy wymaga podlewania.
Odporność na choroby: umiarkowana
  • mączniak – umiarkowana
  • czarna plamistość liści – umiarkowana
  • rdza – umiarkowana

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 100 cm, do żywopłotu 90 cm, jako soliter 150 cm
Gęstość sadzenia: w nasadzeniu kwadratowym 1,0 rośliny/m², w układzie sześciokątnym 1,2 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: może rosnąć w półcieniu
Wymagania pielęgnacyjne: Średnie wymagania pielęgnacyjne; od czasu do czasu wymaga zabiegów ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, soliter, park, kwiat cięty

Uwagi

Mocne strony: Świadomy wybór jakościowy – Minimalna pielęgnacja
Rośliny towarzyszące: Phormium 'Tom Thumb' - Tęgosz
Calamintha nepeta ‘Blue Cloud Strain’ - Kalaminta mniejsza
Calamintha grandiflora ‘Elfin Purple’ - Kalaminta wielkokwiatowa
Notatka: -
BOTZARIS – kremowo-biała historyczna róża damasceńska - Robert
Czysta biel z delikatnym maślanożółtym wnętrzem. - historyczna, róża damasceńska - mocno pachnąca, długo utrzymująca się róża - damasceński, perfumowany
Róże ogrodowe - historyczna, róża damasceńska - Botzaris - kremowo-biały - (105-155 cm)
Kwiatostan: pojedynczy Wysokość: 105-155 cm Kształt kwiatu: rozetka Mrozoodporność: - kremowo-biały - - historyczna, róża damasceńska - Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) - Wysokość: 105-155 cm Wysokość: 105-155 cm - Pełnia kwiatu: gęsto pełnokwiatowy Botzaris - Róże w ogrodzie | karolinaROSE® Original - premium złoto François André Robert

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży (dzika róża)?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.itpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.ru

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.