Delikatna brzoskwiniowa baza z różowawym pomarańczowym odcieniem i subtelnym żółtawym efektem świetlnym. - róża herbatnia - średnio intensywna, dobrze wyczuwalna róża - świeży, delikatny aromat
– Duże, eleganckie kwiaty typu róża cięta
– Szlachetny brzoskwiniowo‑różowy odcień płatków
– Dobrze powtarza kwitnienie przez cały sezon
– Średnio intensywny, świeży, klasyczny zapach
– Dobra tolerancja na upał i okresową suszę
– Osobliwość: Złoty Medal Hamburg IGA 1963
BUDATÉTÉNY to elegancka róża herbatnia, która pozwala cieszyć się w ogrodzie kwiatami niemal jak z wystawy, bez konieczności skomplikowanej pielęgnacji. Na własnych korzeniach buduje trwały, stabilny krzew o wzniesionym pokroju, który dobrze znosi letnie upały i krótszy sezon na niżej położonych, przewiewnych działkach z przesiąkliwą glebą. Duże, brzoskwiniowo‑różowe pąki rozwijają się w półpełne, eleganckie kwiaty idealne na bukiety i do cięcia do wazonu, a jednocześnie zdobią rabatę przez całe lato dzięki dobremu powtarzaniu kwitnienia. Odmiana zachowuje ładny kolor nawet w słońcu, tworząc uporządkowaną, reprezentacyjną rabata przed domem lub na działce ROD. W pierwszym sezonie koncentruje się na silnym systemie korzeniowym, w drugim buduje pędy, a w trzecim roku pokazuje pełnię swojej wartości dekoracyjnej, co daje Pan/Pani spokojną, przewidywalną perspektywę rozwoju nasadzeń.
Budatétény – duży kwiat w porównaniu z innymi odmianami.
Budatétény w fazie świeżo rozwiniętego kwiatu.
Budatétény w późnej fazie kwitnienia
Budatétény w fazie zamkniętego pąka
Możliwości zastosowania
Obszar
Uzasadnienie
Reprezentacyjna rabata przy wejściu do domu
Duże, eleganckie, brzoskwiniowo‑różowe kwiaty typu herbatniego nadają rabacie wzniesiony, uporządkowany charakter, dobrze wpisując się w przedogródki miejskie; szczególnie polecane osobom ceniącym schludny, kwitnący porządek w otoczeniu domu, zwłaszcza początkującym.
Działka ROD z krótkim sezonem
Dobra tolerancja ciepła i okresowej suszy, przy jednoczesnej solidnej zimotrwałości, sprawia, że odmiana dobrze radzi sobie na działkach z długą zimą i krótszym okresem wegetacji, dając pewne kwitnienie od czerwca do jesieni, co docenią zabiegani ogrodnicy amatorzy.
Róża do cięcia na sobotnie bukiety domowe
Wysokie, spiczaste pąki i duże, pojedyncze kwiaty (7–10 cm) idealnie nadają się do cięcia do wazonu; dobrze trzymają kolor i formę, dzięki czemu można łatwo tworzyć domowe kompozycje bez doświadczenia florystycznego, co szczególnie spodoba się osobom lubiącym nagrodzić się własnym bukietem.
Małe, „dziewczęce” przedogródki
Delikatna, brzoskwiniowo‑różowa kolorystyka, półpełne kwiaty i błyszczące, jasne ulistnienie tworzą łagodny, romantyczny nastrój, dobrze łączący się z pastelowymi bylinami; odmiana pasuje do niewielkich, zadbanych przestrzeni przy chodniku, wybieranych przez osoby ceniące subtelne, kobiece akcenty kolorystyczne.
Nasadzenia mieszane z trawami ozdobnymi
Wzniesiony pokrój (65–90 cm) i średnio gęste, jasne liście stanowią czytelne tło dla drobniejszych traw, jak Panicum virgatum czy niskie odmiany miskantów, pozwalając budować nowoczesne, „przyszłościowe” kompozycje z wyraźną strukturą, co ułatwia planowanie ogrodu osobom myślącym o jego rozwoju.
Szpaler lub niski żywopłot różany
Przy rozstawie ok. 40–50 cm tworzy równy, rytmiczny pas kwitnienia wzdłuż ścieżki lub ogrodzenia; powtarzające kwitnienie przez sezon zapewnia stały efekt, bez konieczności częstych poprawek, co sprzyja właścicielom, którzy chcą mieć estetyczną linię ogrodu przy niewielkim nakładzie.
Uprawa w dużej donicy na tarasie lub balkonie
W 40–50‑litrowym pojemniku z dobrym drenażem krzew zachowuje proporcje, obficie kwitnie i łatwo się go pielęgnuje; półpełne kwiaty o średnim zapachu tworzą dyskretne tło do wypoczynku, co odpowiada zapracowanym mieszkańcom miast szukającym bezproblemowej dekoracji tarasu.
Ogród rodzinny dla zapracowanych właścicieli
Roślina na własnych korzeniach dobrze regeneruje się po cięciu i drobnych uszkodzeniach, długo utrzymuje wartość dekoracyjną i nie wymaga skomplikowanych zabiegów, poza podstawową ochroną; to bezpieczny wybór dla osób, które chcą po prostu posadzić, podlewać i spokojnie podziwiać efekty jako świadomi początkujący.
Pomysły dekoracyjne
Pastelowy przedogródek – połączenie BUDATÉTÉNY z lawendą i białą gaurą tworzy lekką, romantyczną kompozycję przed wejściem do domu – dla osób ceniących elegancki, ale łatwy w utrzymaniu wygląd frontu posesji.
Nowoczesny szpaler – sadzenie w jednym rzędzie przy podjeździe, z rytmicznymi kępami prosa rózgowatego ‘Sangria’, daje klarowną strukturę i całosezonowy porządek – dla miłośników uporządkowanej geometrii w ogrodzie.
Bukietowa rabata – zestawienie z ciemnofioletową szałwią i białą jeżówką pozwala co tydzień ścinać kwiaty na wazon, nie „ogołacając” rabaty – dla osób, które chcą regularnie wnosić do domu własne kwiaty.
Dziewczęcy kącik wypoczynkowy – posadzenie tej róży przy ławce, w towarzystwie różowych floksów i traw o miękkich wiechach, tworzy przytulny, romantyczny zakątek – dla wrażliwych estetów i nastolatek marzących o „sekretnym ogrodzie”.
Taras miejski – jedna róża w dużej, jasnej donicy z obwódką z żurawek o kremowych liściach wprowadza elegancję na balkon lub taras – dla zabieganych mieszkańców, którzy chcą jednego efektownego, a mało kłopotliwego akcentu.
Fachowy opis odmiany
Parametr
Dane
Nazwa i rejestracja
Budatétény – róża herbatnia (Hybrid Tea), grupa wielkokwiatowa; nazwa nawiązuje do dzielnicy Budatétény i ogrodu różanego w Budatétény; nazwa wystawowa zaakceptowana przez American Rose Society.
Pochodzenie i hodowla
Odmiana wyhodowana na Węgrzech w 1960 r. przez Márka Gergely’ego, z krzyżowania ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’; na rynek wprowadzona przez PharmaRosa® Kft., zarejestrowana w 1967 r. jako róża herbatnia.
Nagrody i wyróżnienia
Laureat prestiżowego złotego medalu w Hamburgu podczas Międzynarodowej Wystawy Ogrodniczej IGA w 1963 r.; nagroda potwierdza wysoką wartość dekoracyjną kwiatów, jakość formy pąka i przydatność do celów wystawowych oraz cięcia.
Cechy wzrostu i pokroju
Krzew o wzniesionym pokroju, wysokości 65–90 cm i szerokości 50–70 cm, ze średnio gęstym, błyszczącym, jasnozielonym ulistnieniem; średnio kolczasty. Tworzy czytelny, zwarty kształt, dobrze komponujący się zarówno w nasadzeniach soliterowych, jak i w niskich szpalerach.
Morfologia kwiatu
Duże, pojedynczo osadzone kwiaty typu wystawowej róży herbatniej, średnicy 7–10 cm, półpełne (13–25 płatków), o wysoko osadzonym środku i spiczastym pąku; forma idealna do cięcia. Kwitnie obficie falami, dobrze remontuje, zapewniając powtarzające, dekoracyjne kwitnienie w sezonie.
Dane o barwie i fenologii
Brzoskwiniowo‑różowa barwa z delikatnym pomarańczowym i żółtawym efektem świetlnym; kolor dobrze utrzymuje się w słońcu. W miarę rozwoju ton przechodzi od głębszego brzoskwiniowo‑pomarańczowego do łagodniejszego różu z jaśniejszymi brzegami i subtelną, łososiowo‑żółtawą tonacją w centrum.
Zapach i aromat
Świeży, delikatny, ale wyraźnie wyczuwalny zapach róży o średniej intensywności; półpełne kwiaty z 13–25 płatkami są umiarkowanie atrakcyjne dla zapylaczy, ponieważ częściowo odsłaniają pręciki. Aromat najlepiej rozwija się w ciepłe, bezwietrzne dni i w godzinach przedpołudniowych.
Właściwości owoców róży
Umiarkowane zawiązywanie owoców; owoce kuliste, o średnicy 8–12 mm, w barwie pomarańczowo‑czerwonej, pojawiają się głównie po mniej intensywnym cięciu kwiatów. Dodają subtelnej wartości dekoracyjnej jesienią, choć nie stanowią głównej cechy odmiany.
Odporność i zimotrwałość
Dobra tolerancja wysokich temperatur i okresowych susz; mrozoodporność H7, USDA 6b, szwedzka strefa 3, szacunkowy zakres -21 do -18 °C. Odporność na mączniaka, czarną plamistość i rdzę oceniana jako średnia, co oznacza sensowność podstawowej ochrony w wilgotne sezony.
Zalecenia ogrodnicze
Preferuje stanowiska słoneczne, glebę przepuszczalną z dobrym drenażem; wskazany rozstaw 40–50 cm przy nasadzeniach grupowych i szpalerach. W pojemnikach zalecana jest donica minimum 40–50 l. Wymaga umiarkowanej pielęgnacji i okazjonalnej ochrony fungicydowej.
BUDATÉTÉNY to elegancka, brzoskwiniowo‑różowa róża herbatnia na własnych korzeniach, łącząca łatwą pielęgnację, pewne kwitnienie i długą żywotność krzewu – przemyślany wybór, jeśli planuje Pan/Pani spokojnie rozwijać swój ogród.
Szczegółowe właściwości produktu
Dane identyfikacyjne produktu
Nazwa produktu:
BUDATÉTÉNY – brzoskwiniowo-różowa róża herbatnia-hybrydowa - Márk
Typ produktu:
karolinaROSE® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Świeżo rozwijający się kwiat:
Zewnętrzny brzeg płatka jest jaśniejszy, brzoskwiniowy, wewnątrz intensywniejszy, pomarańczowo-różowy, który mieni się świeżą kremową poświatą.
Pełny rozkwit:
Jednolity brzoskwiniowo-różowy kolor, w centrum cieplejszy pomarańczowy ton, na brzegach nieco jaśniejszy.
Przed przekwitaniem:
Brzegi płatków przybierają jaśniejszy różowy odcień, a w środku pojawiają się łososiowo‑żółtawe tony.
Opis blaknięcia barwy:
W miarę rozkwitania głęboki brzoskwiniowo-pomarańczowy ton łagodnieje do brzoskwiniowo-różowego, krawędzie stopniowo się rozjaśniają; przed przekwitnięciem pojawia się bledsza różowa obwódka i łososiowo-żółte centrum.
Atrakcyjność dla zapylaczy:
Półpełne kwiaty z 13–25 płatkami umiarkowanie przyciągają zapylacze, ponieważ półpełna forma i częściowa dostępność pręcików ograniczają ich atrakcyjność.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom:
Półpełny; kwiaty o 13–25 płatkach umiarkowanie przyciągają zapylacze, dlatego jest uważany za częściowo przyjazny dla zapylaczy.
Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!
Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.
Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.
Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.
Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.
Strony dla klientów indywidualnych Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji → ORIGINAL® Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród → EXTRA® Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja → NATURAL® Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja → RAPID® Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa → NEONATAL®
Dane firmy
PharmaRosa sp. z o.o. Numer KRS: 01-09-717479 Numer NIP: 13075314-2-43 Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721 Rachunek bankowy (IBAN): PL47109018380000000149558083 BIC (SWIFT): WBKPPLPP Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.