Róża herbaciana wielkokwiatowa

16-101-1
16-101-2

Day Dream

Róża wielkokwiatowa

- – David L. Armstrong

Intensywny koralowy odcień z kremowym podtonem. - róża wielkokwiatowa - róża o łagodnym, stonowanym zapachu - słodkawy charakter

Day Dream o eleganckich, pełnych kwiatach
– Duże, koralowo‑różowe kwiaty na długich pędach
– Dobrze powtarza kwitnienie przez sezon
– Średnia mrozoodporność w strefie USDA 6b
– Łagodny, słodkawy zapach o różanym charakterze
Osobliwość: Kwiaty pięknie przebarwiają się z koralu w róż.
Staranne pakowanie – Codzienna elegancja
Day Dream
karolinaROSE® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
68,00 zł
Wyprzedane. W uprawie. Tymczasowo niedostępne.
3 (3822)
facebook   twitter

DAY DREAM – różowa róża herbatnia-hybrydowa na własnych korzeniach

Róża DAY DREAM to odmiana dla osób, które cenią uporządkowany, kwitnący ogród i chcą codziennie wracać do domu przez przedogródek pełen subtelnej elegancji, bez konieczności spędzania długich godzin na skomplikowanej pielęgnacji. Jako róża wielkokwiatowa o wzniesionym pokroju tworzy czytelną, uporządkowaną linię rabaty, a jej duże, klasyczne kwiaty o ciepłym koralowo-różowym zabarwieniu nadają ogrodowi wyjątkowo dziewczęcy charakter. Dzięki sadzeniu na własnych korzeniach DAY DREAM dobrze się regeneruje, utrzymuje stabilną dekoracyjność przez lata i stopniowo buduje siłę: w pierwszym sezonie skupia się na korzeniach, w drugim na mocniejszych pędach, a dopiero około trzeciego roku pokazuje pełnię kwitnienia i formy. W praktycznym ogrodzie rodzinnym oznacza to przewidywalny rozwój oraz mniej nerwowych poprawek po zimie, także tam, gdzie wiosną pojawiają się czasowe zastoiska wody i potrzebny jest przemyślany drenaż. Kwiaty świetnie sprawdzają się jako cięte do domowych bukietów, dlatego DAY DREAM pozwala cieszyć się róża zarówno w ogrodzie, jak i w wazonie, tworząc poczucie dobrze zadbanego, a jednocześnie swobodnie kwitnącego otoczenia domu.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Przedogródek przy domu jednorodzinnym Wzniesiony, uporządkowany pokrój DAY DREAM ułatwia budowę wyraźnej, reprezentacyjnej linii przy wejściu do domu. Duże, pełne kwiaty tworzą elegancki akcent bez konieczności skomplikowanych cięć formujących, co doceni zapracowany, początkujący ogrodnik.
Działka ROD – rabata mieszana Odmiana o przewidywalnej wysokości i średnich wymaganiach pielęgnacyjnych, dobrze komponuje się w prostych rabatach z bylinami (np. krwawnik, aster), które stabilizują glebę tam, gdzie wiosną zdarzają się krótkotrwałe nadmiary wody po roztopach. To wygodne rozwiązanie dla osób chcących mieć zadbaną, ale niepracochłonną działkę.
Niskie, kwitnące żywopłoty Regularna wysokość ok. 1 m i wzniesiony pokrój pozwalają z łatwością tworzyć równe, kwitnące obwódki wzdłuż ogrodzeń lub ścieżek. DAY DREAM dobrze znosi rutynowe cięcie, a jako róża na własnych korzeniach łatwo się odradza z podstawy krzewu, co jest ważne przy wieloletnich nasadzeniach granicznych.
Rabatka „dziewczęca” przy tarasie Ciepły koralowo-różowy odcień, stopniowo blednący do muszlowo-różowego, tworzy miękki, romantyczny nastrój przy strefie wypoczynku. Łagodny, stonowany zapach nie dominuje, lecz dyskretnie dopełnia aranżację tarasu lub małego ogrodu miejskiego, sprzyjając spokojnym popołudniom.
Nasadzenia soliterowe w małym ogrodzie Posadzona pojedynczo DAY DREAM staje się wyrazistym punktem skupienia, szczególnie na tle prostych traw ozdobnych czy niskich bylin. Duże, klasyczne kwiaty o wystawowej prezencji budują wrażenie „róży z katalogu” przy minimalnej liczbie roślin, co jest atutem w niewielkich przestrzeniach.
Róża do cięcia do wazonu Jako róża wielkokwiatowa, o kwiatach typu Hybrid Tea, DAY DREAM doskonale nadaje się na kwiat cięty. Pojedyncze, pełne, kielichowate kwiaty o średnicy 7–10 cm są trwałe i zachowują elegancję w domowych bukietach, pozwalając przenieść klimat zadbanego ogrodu do salonu.
Róża w dużej donicy na balkonie lub tarasie Uprawiana w pojemniku minimum 40–50 l, na słonecznym stanowisku, daje efektowny akcent kwiatowy bez konieczności zakładania ziemnej rabaty. Forma na własnych korzeniach dobrze znosi długowieczne uprawy donicowe, ograniczając ryzyko utraty odmiany po ostrzejszych zimach w mieście.
Rabaty rodzinne o spokojnej kolorystyce Subtelna, zmienna tonacja różu pozwala łatwo łączyć DAY DREAM z pastelowymi bylinami i trawami, bez wrażenia kolorystycznego chaosu. Odmiana odwdzięcza się powtarzającym kwitnieniem przy prostych zabiegach pielęgnacyjnych, co sprzyja osobom ceniącym harmonijny, ale nieskomplikowany ogród rodziny początkujących.

Pomysły dekoracyjne

  • Różowy przedogródek z lawendą – DAY DREAM w jednym lub dwóch rzędach, przełamana pasami lawendy i niskich traw, tworzy uporządkowaną, pachnącą strefę wejścia – dla właścicieli domów jednorodzinnych ceniących elegancję bez przesady.
  • Działkowa rabata z bylinami – połączenie DAY DREAM z krwawnikiem i astrami jesiennymi daje kwitnące tło od lata do jesieni – dla działkowiczów, którzy chcą mieć efekt bez codziennej obecności na ogrodzie.
  • Soliter przy ławeczce – pojedynczy krzew na tle ciemnej zieleni żywopłotu podkreśla formę kwiatu i pozwala cieszyć się nim z bliska – dla osób, które lubią w sobotę usiąść w ogrodzie z kawą i „doglądać” swoich roślin.
  • Romantyczny taras w donicach – DAY DREAM w dużych pojemnikach, zestawiona z delikatnymi trawami i jasnymi pelargoniami, wprowadza miękki, „dziewczęcy” nastrój – dla zapracowanych mieszkańców miast, którzy chcą mieć miniogród na tarasie.
  • Kącik na kwiat cięty – kilka krzewów posadzonych razem ułatwia regularne ścinanie kwiatów do wazonu, bez widocznego ubytku na rabacie – dla osób, które chcą ozdabiać dom własnymi różami, a nie polegać wyłącznie na kwiaciarniach.

Fachowy opis odmiany
Cecha Dane
Nazwa i rejestracja DAY DREAM – róża wielkokwiatowa (Hybrid Tea), dawniej bez zarejestrowanej nazwy handlowej; nazwa oznacza „marzenie na jawie” i podkreśla jej romantyczny, wystawowy charakter kwiatu.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana w USA w 1969 r. przez Davida L. Armstronga, pochodzenie ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’; na rynek wprowadzona po 1971 r. przez Armstrong Nurseries jako róża wielkokwiatowa.
Cechy wzrostu i pokroju Krzew o wzniesionym pokroju, wysokość ok. 85–115 cm, szerokość 50–70 cm. Ulistnienie umiarkowanie gęste, błyszczące, ciemnozielone; pędy umiarkowanie kolczaste, odpowiednie do cięcia i formowania niskich żywopłotów.
Morfologia kwiatu Kwiaty pełne, z 26–39 płatkami, duże (7–10 cm), pojedyncze na pędzie, o eleganckim, kielichowatym kształcie typu wystawowej róży herbatniej; odmiana dobrze remontuje, drugie kwitnienie jest również obfite.
Dane o barwie i fenologii Barwa intensywnie koralowo-różowa z kremowym podtonem, stopniowo blednąca do muszlowo-różowej. W różnych fazach kwitnienia kwiat przechodzi od głębokich tonów koralowych po delikatnie kremowo-różowe, o średniej trwałości koloru.
Zapach i aromat Zapach łagodny, stonowany, o słodkawym charakterze, wyczuwalny z bliska, nierażący w małych przestrzeniach. To dobra propozycja do przedogródków i tarasów, gdzie preferowana jest subtelna, nieprzytłaczająca wonna obecność róż.
Właściwości owoców róży Ze względu na pełną formę kwiatów owocowanie jest ograniczone; sporadycznie tworzy elipsoidalne, czerwone owoce o średnicy około 10–14 mm, raczej jako ciekawostka niż główny walor dekoracyjny.
Odporność i zimotrwałość Mrozoodporność w granicach -21 – -18 °C (H7, USDA 6b), przy zalecanym zabezpieczeniu podstawy krzewu. Odporność na choroby oceniana jako średnia: średnia na mączniaka i czarną plamistość, dobra odporność na rdzę.
Zalecenia ogrodnicze Najlepiej rośnie na stanowiskach słonecznych, w glebie przepuszczalnej. Wymagania pielęgnacyjne średnie; warto usuwać przekwitłe kwiaty. Do nasadzeń masowych sadzić co ok. 60 cm, w żywopłotach ok. 50 cm, jako soliter ok. 90 cm.

DAY DREAM to elegancka, powtarzająco kwitnąca róża wielkokwiatowa na własnych korzeniach, idealna do bukietów i uporządkowanych rabat, która z czasem zyskuje na sile – warto rozważyć ją jako pewny, długowieczny akcent w Państwa ogrodzie.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: DAY DREAM – różowa róża herbatnia-hybrydowa - Armstrong
Typ produktu: karolinaROSE® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:04.03.2026
Wartość odmiany: premium srebro
Numer katalogowy: [1004] 16-101 (21.06.2026) karolinarose.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Słowo „Day Dream” oznacza „marzenie, sen na jawie”.
Nazwa handlowa: Day Dream Róża wielkokwiatowa Armstrong
Grupa róż: Hybrid Tea
Typ handlowy: róża wielkokwiatowa
Grupa handlowa: Róża wielkokwiatowa (herbatnia)
Kategoria wystawowa: kwiat cięty; hybryda herbatnia wystawowa
Kolekcja: Róża wielkokwiatowa

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Armstrong Nurseries (Stany Zjednoczone)
Hodowca: David L. Armstrong
Firma / instytucja hodowlana: Armstrong Nursery (USA)
Rok wyhodowania: USA, 1969
Pochodzenie / rodzice: ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 85-115 cm
Szerokość: 50-70 cm
Pokrój: wzniesiony
Ulistnienie: Ulistnienie odmiany jest umiarkowanie gęste, liście mają błyszczącą powierzchnię i ciemnozielony odcień.
Ciernistość: umiarkowanie kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Z powodu pełnych, dużych kwiatów przekwitłe kwiatostany często pozostają na roślinie i mogą wymagać późniejszego oczyszczenia.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Prawdopodobnie ma słabą samoczyszczalność.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: kielichowaty
Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)
Kwiatostan: pojedynczy
Kod barwy: ARS-kod: DP RHS-kod: 58B (zewnętrzny), 58C (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, a drugie kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: różowy
Barwa kwiatu: Intensywny koralowy odcień z kremowym podtonem.
Zamknięty pąk: Głęboki koralowo-karminowy róż, przy szczytach ściemniający; u nasady pąka subtelna poświata w odcieniu kości słoniowej.
Świeżo rozwijający się kwiat: Środek ma intensywny koralowy kolor, zewnętrzny okółek płatków rozjaśnia się na różowy; spodnie strony płatków i nasady są blado kremowo-różowe.
Pełny rozkwit: Ciepły koralowo‑łososiowy środek z przejściem ku brzegom w delikatny róż, a przy nasadzie niemal kremowo‑biały.
Przed przekwitaniem: Ton koralowy przygasa, blednie do muszlowo-różowego; krawędzie przybierają pudrowo-kremowy odcień.
Opis blaknięcia barwy: W trakcie rozkwitu głęboki koralowo-karmazynowy odcień blaknie przez ciepły odcień koralu do delikatnego różu, przy nasadzie niemal do kremowo-białego, a przed przekwitnięciem staje się muszlowo-różowy.

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża o łagodnym, stonowanym zapachu
Aromat: słodkawy charakter
Atrakcyjność dla zapylaczy: Z powodu pełnej formy kwiatów (prosta/półpełna/pełna) i ograniczonej dostępności pręcików odmiana jest mało atrakcyjna dla zapylaczy.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Pełne kwiaty mogą uniemożliwiać dostęp do pręcików, to raczej odmiana ozdobna.

Cechy owoców

Kształt owocu: elipsoidalny
Barwa owocu: czerwony
Uwagi o owocach: Tworzenie owoców róży będzie prawdopodobnie niewielkie ze względu na pełne kwiaty; sporadycznie elipsoidalne, czerwone owoce o średnicy 10–14 mm.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Brak danych dotyczących tolerancji na gorąco i suszę.
Odporność na choroby: średnia
  • mączniak – średnia
  • czarna plamistość liści – średnia
  • rdza – odporna

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 60 cm, na żywopłot 50 cm, jako soliter 90 cm
Gęstość sadzenia: w sadzeniu kwadratowym 2,8 roślin/m², w układzie heksagonalnym 3,2 roślin/m²
Tolerancja półcienia: bardziej nadaje się na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne średnie; przeciętna odporność na choroby, czasami wymaga ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, żywopłot, kwiaty cięte, roślina soliterowa

Uwagi

Mocne strony: Staranne pakowanie – Codzienna elegancja
Rośliny towarzyszące: Aster dumosus ‘Apollo’ - karłowaty aster jesienny Achillea filipendulina - żółty krwawnik Lupinus Gallery Pink - łubin o różowych kwiatach
Notatka: -
DAY DREAM – różowa róża herbatnia-hybrydowa - Armstrong
Intensywny koralowy odcień z kremowym podtonem. - róża wielkokwiatowa - róża o łagodnym, stonowanym zapachu - słodkawy charakter
Sklep internetowy z różami. - róża wielkokwiatowa - Day Dream - różowy - (85-115 cm)
Kwiatostan: pojedynczy Wysokość: 85-115 cm Kształt kwiatu: kielichowaty Mrozoodporność: - różowy - Armstrong Nurseries (Stany Zjednoczone) róża wielkokwiatowa - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 85-115 cm Wysokość: 85-115 cm - Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy Day Dream - Róże w ogrodzie | karolinaROSE® Original - premium srebro David L. Armstrong

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży (dzika róża)?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.ropharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.ltpharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.hupharmarosa.rupharmarosa.pt

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.