Róże okrywowe

52-726-1
52-726-2

Fil des Saisons ®

Rośliny okrywowe

VELroso – Ann Velle Boudolf

Intensywny, ciemny róż z delikatnym wiśniowym odcieniem. - róża okrywowa - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - łagodny, delikatny charakter

Obficie kwitnąca od lata do jesieni
Gęsta, rozłożysta forma okrywowa
Kolor trwały, intensywnie ciemnoróżowy
Wyjątkowo odporna na choroby liści
Dobrze znosi warunki miejskie
Osobliwość: Jesienne, czerwone owoce o wysokiej wartości ozdobnej.
Ogród przyjazny naturze – Harmonijne otoczenie
Fil des Saisons ®
karolinaROSE® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
63,00 zł
Wyprzedane. W uprawie. Tymczasowo niedostępne.
4.5 (6195)
facebook   twitter

róża okrywowa - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - sadzonki róż sklep internetowy - online - Fil des Saisons ® - różowy

FIL DES SAISONS ® – różowa róża okrywowa - Boudolf

Róża FIL DES SAISONS ® to propozycja dla osób, które cenią spokój w ogrodzie i chcą cieszyć się niezawodnym kwitnieniem bez czasochłonnych zabiegów. Jako róża na własnych korzeniach, w praktyce oznacza to stabilne przyrastanie i dobrą regenerację – w pierwszym roku buduje korzeń, w drugim rozkrzewia pędy, a około trzeciego sezonu osiąga pełną wartość dekoracyjną. Niski, rozłożysty krzew o szerokości do 120 cm skutecznie pokrywa glebę, porządkując rabaty i brzegi trawnika oraz ograniczając zachwaszczenie. Obfite, ciemnoróżowe kwiaty pojawiają się falami przez cały sezon, a samooczyszczające się płatki sprawiają, że rabata zawsze wygląda estetycznie nawet bez regularnego obrywania przekwitłych kwiatów. Dzięki dobrej odporności na choroby i zimotrwałości do -21 °C, odmiana dobrze znosi typowe dla Polski chłodne przedwiośnia i wiosenne okresy nadmiaru wilgoci w podłożu, jeśli zapewni się jej prosty drenaż. Proste, otwarte kwiaty są przyjazne zapylaczom, a dekoracyjne owoce jesienią podkreślają naturalny charakter nasadzeń. FIL DES SAISONS ® sprawdzi się zarówno w klasycznym przedogródku, jak i na rabacie mieszanej z bylinami i trawami, w ogrodzie rodzinnym i na działce ROD, gdzie ważne są łatwość pielęgnacji, harmonijny wygląd oraz poczucie dobrze utrzymanej, kwitnącej przestrzeni.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Przedogródek przy domu jednorodzinnym Niski, rozłożysty pokrój tworzy równą, zadbaną plamę koloru przy wejściu do domu, bez konieczności częstego formowania czy przycinania, co jest szczególnie wygodne dla zapracowanych właścicieli małych ogrodów rodzinnych – idealne dla początkujących.
Rabaty rodzinne w ogrodzie przydomowym Dobre powtarzanie kwitnienia i samooczyszczanie kwiatów daje długotrwały efekt bez dużego nakładu pracy; roślina stopniowo zagęszcza się z sezonu na sezon, tworząc stabilne tło dla innych bylin i traw, co docenią osoby lubiące porządek przy ograniczonym czasie na pielęgnację – szczególnie dla początkujących.
Działki ROD – nasadzenia okrywowe Szeroki zasięg krzewu pozwala szybko zagospodarować większe powierzchnie bez gęstego sadzenia; dzięki odporności na choroby róża zachowuje ładny wygląd nawet przy nieregularnych wizytach na działce, co sprzyja poczuciu dumy z zadbanego miejsca odpoczynku – rekomendowane dla początkujących.
Strefy przy ogrodzeniu i żywopłoty niskie Sprawdzona zimotrwałość oraz łatwe przycinanie po zimie dają przewidywalny efekt co roku, nawet w odsłoniętych, wietrznych lokalizacjach; prosty drenaż wystarcza, aby roślina dobrze rosła mimo wiosennych zastojów wody, co ułatwia planowanie nasadzeń w typowych polskich warunkach – korzystne dla początkujących.
Tarasy i balkony – duże pojemniki W pojemnikach minimum 40–50 litrów FIL DES SAISONS ® tworzy gęstą, lekko przewieszającą się kaskadę pędów, która długo kwitnie i dobrze się regeneruje; własne korzenie wydłużają żywotność nasadzenia w donicy, ważną zwłaszcza dla osób bez możliwości częstej wymiany roślin – praktyczne dla początkujących.
Ogrody przyjazne zapylaczom Pojedyncze, otwarte kwiaty z dobrze widocznymi pręcikami ułatwiają dostęp owadom, a długi okres kwitnienia daje stałe źródło pyłku; jesienne owoce dodatkowo podnoszą wartość przyrodniczą ogrodu, co będzie cenne dla osób łączących estetykę z troską o naturę – polecane dla początkujących.
Strefy reprezentacyjne przy podjeździe Gęste, błyszczące, jasnozielone liście i równomierny pokrój sprawiają, że rabata wygląda elegancko przez cały sezon, nawet między falami kwitnienia; różę można łatwo zestawić z krzewami zimozielonymi i trawami, tworząc uporządkowany, wieloletni obraz bez częstych zmian – komfortowe dla początkujących.
Miejskie ogrody i nasadzenia przy ulicy Udokumentowana dobra tolerancja warunków miejskich oraz wysoka zdrowotność liści pozwalają zachować świeży wygląd roślin nawet przy zanieczyszczeniach powietrza; rozsądne cięcie odmładzające raz na kilka lat w zupełności wystarcza, by utrzymać dekoracyjność – szczególnie dogodne dla początkujących.

Pomysły dekoracyjne

  • Dziewczęcy przedogródek – posadzona w szerokim pasie przy ścieżce, w towarzystwie lawendy i białej werbeny tworzy miękką, romantyczną ramę wejścia do domu – dla właścicieli niewielkich, reprezentacyjnych przedogródków.
  • Naturalny ogród rodzinny – w zestawieniu z trawami ozdobnymi i bylinami o pastelowych barwach buduje swobodną, ale uporządkowaną rabatę, której nie trzeba często doglądać – dla zapracowanych rodzin lubiących lekko naturalny styl.
  • Miejska oaza na balkonie – w dużej donicy 50 l z niskimi trawami i ziołami tworzy całoroczną kompozycję, dając sezonowy kolor i minimalne wymagania pielęgnacyjne – dla mieszkańców miast ceniących zielony, zadbany balkon.
  • Nowoczesny podjazd – powtarzana rytmicznie wzdłuż nawierzchni, z tłem z laurowiśni i ciemnego żwiru, podkreśla prostą linię ogrodu i zapewnia czysty, elegancki efekt – dla osób preferujących uporządkowany, współczesny charakter posesji.
  • Działkowy zakątek relaksu – posadzona w grupach przy ławce lub altanie, w otoczeniu łatwych bylin, zapewnia kolor i przyjazny klimat przy małej ilości prac ogrodniczych – dla działkowców, którzy chcą głównie odpoczywać, a nie pielić.

Fachowy opis odmiany
Cecha Dane
Nazwa i rejestracja Róża okrywowa i krzaczasta z grupy Ground cover/Shrub; zarejestrowana jako VELroso, handlowo oferowana pod nazwą FIL DES SAISONS ®. Nazwa nawiązuje do ciągłości pór roku i długiego okresu dekoracyjności.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana w Belgii przez Ann Velle Boudolf (Lens Roses, Louis Lens NV). Wprowadzona na rynek i zarejestrowana w 2003 roku; rodzice nie są znani, co nie umniejsza jej walorom ogrodowym.
Nagrody i wyróżnienia Zdobywczyni złotego medalu w Rzymskim Międzynarodowym Konkursie Róż w 2003 roku oraz złotego medalu w konkursie w Kortrijk (Courtrai) w 2008 roku, co potwierdza wysoką wartość ozdobną i użytkową odmiany.
Cechy wzrostu i pokroju Niski, silnie rozrastający się krzew o rozłożystym pokroju, wysokości 30–55 cm i szerokości 60–120 cm. Ulistnienie gęste, jasnozielone i błyszczące; pędy umiarkowanie cierniste, dobrze zakrywają glebę w nasadzeniach okrywowych.
Morfologia kwiatu Kwiaty pojedyncze, małe (1–4 cm), z 5–12 płatkami, osadzone w dużych pęczkach, o płaskim kształcie. Bardzo dobre powtarzanie kwitnienia – również drugi okres jest obfity. Kwiaty dobrze się samooczyszczają, co ułatwia utrzymanie rabaty.
Dane o barwie i fenologii Barwa ciemnoróżowa z wiśniowym odcieniem, świeże kwiaty intensywne, z czasem jaśnieją do malinowego różu. Dobra trwałość koloru; kolejne fale kwitnienia pojawiają się od późnej wiosny do jesieni, zapewniając długi okres atrakcyjności krzewu.
Zapach i aromat Zapach bardzo słaby, ledwie wyczuwalny, o delikatnym, łagodnym charakterze. Dzięki temu odmiana dobrze sprawdza się w miejscach wypoczynku blisko okien, tarasów i wejść, gdzie preferuje się umiarkowane bodźce zapachowe.
Właściwości owoców róży Jesienią pojawiają się umiarkowanie liczne, kuliste, czerwone owoce o średnicy 5–9 mm. Podnoszą wartość ozdobną krzewu po kwitnieniu i stanowią dodatkowy element wspierający bioróżnorodność w ogrodzie.
Odporność i zimotrwałość Bardzo dobra odporność na mączniaka, czarną plamistość i rdzę; liście zwykle pozostają zdrowe do końca sezonu. Zimotrwałość H7, USDA 6b, szwedzka strefa 3; krzew dobrze znosi typowe mrozy i warunki miejskie przy podstawowej ochronie.
Zalecenia ogrodnicze Preferuje stanowiska słoneczne i przepuszczalną glebę z podstawowym drenażem. Niewymagająca w pielęgnacji; zaleca się jedynie wiosenne cięcie porządkujące i lekkie ściółkowanie. Do pojemników wybierać donice minimum 40–50 litrów.

FIL DES SAISONS ® jako róża okrywowa na własnych korzeniach łączy łatwą pielęgnację, długą, niezawodną dekoracyjność i odporność w typowych warunkach ogrodu rodzinnego, dlatego warto rozważyć jej miejsce w planowanych nasadzeniach.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: FIL DES SAISONS ® – różowa róża okrywowa - Boudolf
Typ produktu: karolinaROSE® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:27.11.2025
Wartość odmiany: standard
Numer katalogowy: [408] 52-726 (21.06.2026) karolinarose.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwa oznacza „Nić pór roku”, francuskie wyrażenie odnoszące się do ciągłości pór roku.
Nazwa handlowa: Fil des Saisons ® Rośliny okrywowe VELroso
Grupa róż: Ground cover, Shrub
Typ handlowy: róża okrywowa
Grupa handlowa: Okrywowa
Kategoria wystawowa: róża krzaczasta; róża okrywowa
Kolekcja: Rośliny okrywowe

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Lens Roses (Belgia)
Rok rejestracji: 2003 (VELroso)
Hodowca: Ann Velle Boudolf
Firma / instytucja hodowlana: Lens Roses; Louis Lens NV
Rok wyhodowania: Belgia, 2003

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Rzymski Międzynarodowy Konkurs Róż – złoty medal (2003); Kortrijk (Courtrai) Konkurs Róż – złoty medal (2008)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 30-55 cm
Szerokość: 60-120 cm
Pokrój: rozłożysty
Ulistnienie: Liście tej odmiany są gęste, mają błyszczącą powierzchnię i jasnozielony odcień.
Ciernistość: umiarkowanie kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Płatki przekwitłych kwiatów zazwyczaj odpadają; owoce pozostają.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pojedynczy kwiat
Kształt kwiatu: płaski
Wielkość kwiatu: S (1 - 4 cm)
Kwiatostan: w pęczkach, duże
Kod barwy: ARS -kod: dp RHS -kod: 57A (zewnętrzny), 57C (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugi okres kwitnienia jest również obfity.

Barwa i fenologia

Barwa: różowy
Barwa kwiatu: Intensywny, ciemny róż z delikatnym wiśniowym odcieniem.
Zamknięty pąk: Głęboka, jednolita ciemnoróżowa powierzchnia z lekkim purpurowym odcieniem.
Świeżo rozwijający się kwiat: Intensywnie ciemnoróżowe płatki z wiśniowoczerwonym akcentem na brzegach.
Pełny rozkwit: Ciemnoróżowy kolor podstawowy, środkowa strefa nieco wyblakła do jaśniejszego różu.
Przed przekwitaniem: Różowy odcień blednie, na płatkach unosi się delikatna malwowa poświata.
Opis blaknięcia barwy: Podczas rozkwitu intensywna ciemnoróżowa barwa stopniowo jaśnieje; w pełni rozwiniętym kwiecie i przed przekwitaniem pojawia się delikatny malinowy, jaśniejszy odcień różu.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża
Aromat: łagodny, delikatny charakter
Atrakcyjność dla zapylaczy: Proste, otwarte kwiaty i widoczne pręciki przyciągają zapylacze, a forma kwiatu (prosta/półpełna/pełna) oraz dostępność pręcików wpływają na ich atrakcyjność.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Ze względu na pojedyncze kwiaty uznawana za przyjazną dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: czerwony
Uwagi o owocach: Umiarkowanie tworzące się jesienią, kuliste, czerwone owoce o średnicy 5–9 mm; wartość ozdobna.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Brak danych dotyczących tolerancji na upał i suszę.
Odporność na choroby: odporny
  • mączniak prawdziwy – odporny
  • czarna plamistość – odporny
  • rdza – odporny

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 80 cm, na żywopłot 70 cm, jako soliter 140 cm
Gęstość sadzenia: w rozstawie kwadratowym 1,6 rośliny/m², w rozstawie sześciokątnym 1,8 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: bardziej odpowiedni na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne: niskie; łatwe w uprawie, niewymagające intensywnej pielęgnacji.
Główne zastosowania: roślina okrywowa, doniczkowa, na obrzeża, na rabaty

Uwagi

Mocne strony: Ogród przyjazny naturze – Harmonijne otoczenie
Rośliny towarzyszące: Verbena hastata ‘White Spires’ - obficie kwitnąca werbena biała
Prunus laurocerasus 'Klári' - laurowiśnia
Verbena hastata ‘White Spires’ - obficie kwitnąca werbena biała
Notatka: Bardzo dobra tolerancja na warunki miejskie.
FIL DES SAISONS ® – różowa róża okrywowa - Boudolf
Intensywny, ciemny róż z delikatnym wiśniowym odcieniem. - róża okrywowa - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - łagodny, delikatny charakter
Róże ogrodowe - róża okrywowa - Fil des Saisons ® - różowy - (30-55 cm)
Kwiatostan: w pęczkach, duże Wysokość: 30-55 cm Kształt kwiatu: płaski Mrozoodporność: - różowy - Lens Roses (Belgia) róża okrywowa - Rozmiar kwiatu: S (1 - 4 cm) Rozmiar kwiatu: S (1 - 4 cm) - Wysokość: 30-55 cm Wysokość: 30-55 cm - Pełnia kwiatu: pojedynczy kwiat Fil des Saisons ® - Róże w ogrodzie | karolinaROSE® Original - standard Ann Velle Boudolf

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży (dzika róża)?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ltpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lvpharmarosa.rupharmarosa.pt

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.