Róża rabatowa

05-026-1
05-026-2

First Edition™

Róża rabatowa

DELtep – Georges Delbard

Jasne odcienie koralu i pomarańczowo-różowe subtelnie się przenikają, tworząc ciepły, promienny efekt. - róża rabatowa floribunda - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - herbaciany charakter

Róża rabatowa floribunda o wszechstronnym zastos.
– Ciepłe, koralowo‑różowe kwiaty o zmiennej barwie.
– Obfite, powtarzające kwitnienie przez sezon.
– Dobra mrozoodporność, odpowiednia do chłodniejszy.
– Odporna na mączniaka i czarną plamistość liści.
Osobliwość: Laureatka prestiżowych nagród Bagatelle, Orlean i AARS, ceniona w ogrodach pokazowych.
Żywy, tętniący ogród – Wyrafinowane kolory kwiatów
First Edition™
karolinaROSE® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
63,00 zł
szt.
Bezpośrednio od producenta
Dostępne od ręki
Dostawa: 2–5 dni roboczych
4 (5733)
facebook   twitter

róża rabatowa floribunda - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - sadzonki róż sklep internetowy - online - First Edition™ - koralowo-różowy

FIRST EDITION™ – koraloworóżowa róża rabatowa floribunda – Delbard

FIRST Edition to róża rabatowa o wyjątkowo łagodnym charakterze, stworzona dla uporządkowanych, rodzinnych ogrodów, w których ceni się prostotę pielęgnacji i elegancki efekt bez przesadnych zabiegów. Kwiaty w żywych, koralowych i pomarańczowo-różowych odcieniach tworzą obfite bukiety, dodając rabatom „dziewczęcej” lekkości, a półpełna forma sprzyja także umiarkowanej obecności zapylaczy. Dzięki formie na własnych korzeniach krzew z roku na rok stopniowo się wzmacnia, regeneruje po zimie i daje stabilny efekt dekoracyjny nawet przy mniej doświadczonej opiece. W umiarkowanie słonecznym, dobrze zdrenowanym miejscu róża ta łatwo radzi sobie z typowymi dla Polski wiosennymi zastojami wilgoci w glebie, o ile zadbamy o prosty drenaż i ściółkowanie. Jest to odmiana, która dobrze znosi cięcie na kwiat cięty do wazonu, zachowując świeży wygląd bukietu, a jej wzniesiony pokrój porządkuje kompozycję przedogródka i działki ROD. W praktyce oznacza to, że już po posadzeniu w pojemniku pharmaROSA® ORIGINAL pierwsze miesiące służą rozbudowie systemu korzeniowego, w kolejnym sezonie krzew wzmacnia pędy, a w trzecim roku pokazuje pełnię kwitnienia i docelową sylwetkę w ogrodzie, którą można swobodnie wkomponować w rabaty z lawendą czy trawami ozdobnymi.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Przedogródek przy domu jednorodzinnym Żywe, koralowo-różowe bukiety kwiatów tworzą uporządkowaną, reprezentacyjną rabatę widoczną od ulicy, bez konieczności skomplikowanych cięć ani częstych oprysków, co doceni poczatkujący, ale ambitny miłośnik.
Działka ROD w stylu „dziewczęcym” Półpełne kwiaty w pastelowo-koralowej tonacji wnoszą lekką, romantyczną atmosferę, a forma na własnych korzeniach pozwala spokojnie planować obsadzenia na lata, bez obaw o utratę odmiany po ostrzejszej zimie dla troskliwego działkowca.
Rabatka rodzinno-rekreacyjna przy tarasie Wzniesiony pokrój i umiarkowanie gęste, błyszczące ulistnienie porządkują przestrzeń przy tarasie, zapewniając tło dla stołu i miejsca wypoczynku, z minimalną liczbą zabiegów pielęgnacyjnych oczekiwanych przez zapracowanego właściciela.
Nasadzenia w dużych donicach i pojemnikach W pojemniku minimum 40–50 litrów róża stabilnie rośnie i powtarza kwitnienie, a forma na własnych korzeniach ogranicza ryzyko przemarzania bryły korzeniowej i łatwo się regeneruje, co jest ważne dla miejskiego ogrodnika.
Mieszane rabaty z bylinami i trawami Wyrafinowane, koralowo-różowe barwy doskonale łączą się z chłodnymi fioletami i bielami bylin oraz delikatnymi trawami, tworząc wielowarstwową, a jednocześnie łatwą w kontroli kompozycję dla estetycznie wrażliwego amatora.
Obrzeża ścieżek i podjazdów Wysokość do ok. 130 cm i wzniesiony pokrój dobrze wyznaczają linie komunikacyjne, nie zasłaniając widoku, a umiarkowana ciernistość ułatwia pielęgnację przy twardych nawierzchniach dla praktycznego użytkownika.
Róża na kwiat cięty z własnego ogrodu Kwiaty w pęczkach, o zdrowych płatkach i dobrej powtarzalności kwitnienia, zapewniają regularny materiał do bukietów bez specjalistycznych zabiegów, co będzie satysfakcjonujące dla początkującego florysty.
Nasadzenia w ogrodach o chłodniejszych zimach Mrozoodporność na poziomie około -20 °C i dobra zdrowotność liści ograniczają ryzyko strat po zimie; wiosną wystarczy prosty drenaż, by uniknąć zastoin wody przy dłużej zalegającym śniegu, co uspokoi ostrożnego planistę.

Pomysły dekoracyjne

  • Pastelowy przedogródek – nasadzenia FIRST EDITION™ w rytmicznych grupach z lawendą i niskimi trawami tworzą spokojną, reprezentacyjną kompozycję dla osób ceniących elegancki porządek przed domem – właściciele miejskich przedogródków.
  • Działkowy ogródek „jak u babci” – zestawienie z kłosowcem i odętką wirginijską daje lekko rustykalny, ale zadbany efekt, przypominający tradycyjne polskie ogródki – sentymentalni działkowicze.
  • Tarasowy salon w donicach – pojedyncze krzewy w pojemnikach 40–60 l, połączone z pachnącymi ziołami, tworzą sezonowy „pokój na zewnątrz” o małych wymaganiach obsługowych – zapracowani właściciele tarasów.
  • Nowoczesna rabata linearna – róże sadzone w jednym pasie przy podjeździe, uzupełnione niskimi trawami, podkreślają geometrię ogrodu i pozostają łatwe w utrzymaniu – miłośnicy prostych, uporządkowanych linii.
  • Kącik bukieciarski – kilka krzewów posadzonych razem umożliwia regularne cięcie kwiatów do wazonu, bez utraty walorów rabaty – osoby, które chcą co tydzień dekorować dom własnymi różami.

Fachowy opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Floribunda rabatowa, nazwa handlowa FIRST EDITION™ (DELtep), grupa róż Floribunda; kategoria wystawowa: floribunda spray, także na kwiat cięty.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana we Francji przez Georges’a Delbarda w 1976 r., złożone potomstwo m.in. ‘Zambra’, ‘Orléans Rose’ i ‘Orange Triumph’, wprowadzona na rynek w 1977 r.
Nagrody i wyróżnienia Laureat srebrnego medalu w Bagatelle (Paryż, 1972), złotej nagrody Rose d’Or w Orleanie (1974) oraz prestiżowego tytułu All-America Rose Selections w 1977 roku.
Cechy wzrostu i pokroju Krzew o wzniesionym, pionowym pokroju, dorastający do 90–130 cm wysokości i 60–85 cm szerokości, z umiarkowanie gęstym, błyszczącym, jasnozielonym ulistnieniem i średnią ciernistością.
Morfologia kwiatu Półpełne kwiaty z 13–25 płatkami, średnicy 4–7 cm, zebrane w pęczkach; kształt pucharowaty do kielichowatego, dobrze remontują, przy czym drugie kwitnienie jest nadal obfite i dekoracyjne.
Dane o barwie i fenologii Kwiaty koralowo-różowe z pomarańczową nutą, z czasem blednące do jasnoróżowo-brzoskwiniowych tonów; kolor umiarkowanie trwały, tworzy ciepły, promienny efekt przez większą część sezonu.
Zapach i aromat Zapach bardzo słaby, o delikatnym, herbacianym charakterze; aromat wyczuwalny głównie z bliskiej odległości i zwykle nie dominuje w kompozycjach kwiatowych czy w bukietach mieszanych.
Właściwości owoców róży Sporadycznie zawiązuje kuliste owoce o średnicy około 10–14 mm, w pomarańczowo-czerwonej barwie, które stanowią subtelny akcent jesienny, jeśli pozostaną na krzewie do końca sezonu.
Odporność i zimotrwałość Mrozoodporność w zakresie około -21 do -18 °C (H7, USDA 6b), dobra odporność na mączniaka i czarną plamistość, średnia na rdzę; przy długotrwałych suszach wymaga podlewania.
Zalecenia ogrodnicze Najlepiej rośnie w pełnym słońcu, z umiarkowanymi wymaganiami pielęgnacyjnymi; zalecany rozstaw 40–75 cm, przy nasadzeniach masowych 4–5 szt./m², wskazana ochrona przed wiosennymi przymrozkami.

FIRST EDITION™ to koraloworóżowa floribunda o łatwym prowadzeniu i długowiecznym efekcie, która dzięki formie na własnych korzeniach stabilnie się regeneruje i co roku lepiej wpisuje się w Pana/Pani ogród, warto więc rozważyć jej posadzenie.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: FIRST EDITION™ – koraloworóżowa róża rabatowa floribunda - Delbard
Typ produktu: karolinaROSE® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:16.03.2026
Wartość odmiany: standard
Numer katalogowy: [4] 05-026 (21.06.2026) karolinarose.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Wyrażenie „First Edition” oznacza „Pierwsze wydanie”, podkreśla nowość i premierowy charakter.
Nazwa synonimiczna: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Nazwa handlowa: First Edition™ Róża rabatowa DELtep
Grupa róż: Floribunda
Typ handlowy: róża rabatowa floribunda
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: floribunda spray; cięty kwiat
Kolekcja: Róża rabatowa

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Francja)
Hodowca: Georges Delbard
Firma / instytucja hodowlana: Delbard; Chabert (Francja)
Rok wyhodowania: Francja, 1976
Pochodzenie / rodzice: ('Zambra' × ('Orléans Rose' × 'Goldilocks')) × (siewka 'Orange Triumph' × 'Floradora')

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Bagatelle (Paryż) – srebrny medal (1972); Orlean – Rose d’Or złoty medal (1974); All-America Rose Selections – zwycięzca (1977)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 90-130 cm
Szerokość: 60-85 cm
Pokrój: wzniesiony (pionowy)
Ulistnienie: Ulistnienie odmiany jest umiarkowanie gęste. Liście mają błyszczącą powierzchnię i jasny, zielony odcień.
Ciernistość: umiarkowanie kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Część przekwitłych kwiatów pozostaje na roślinie i wymaga późniejszego usunięcia.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Samoczyszczenie: średnie.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: półpełny kwiat
Kształt kwiatu: puchar, kielich
Wielkość kwiatu: M (4 -7 cm)
Kwiatostan: kwiaty w pęczkach
Kod barwy: ARS-kod: op RHS-kod: 36B (zewnętrzny), 36C (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje. Drugie kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: koralowo-różowy
Barwa kwiatu: Jasne odcienie koralu i pomarańczowo-różowe subtelnie się przenikają, tworząc ciepły, promienny efekt.
Zamknięty pąk: Intensywna koralowo-pomarańczowa powierzchnia, ku wierzchołkowi delikatnie przechodząca w różowy.
Świeżo rozwijający się kwiat: Błyszczące zewnętrzne płatki w koralowo-różowym odcieniu, od wewnątrz z delikatną pomarańczową nutą.
Pełny rozkwit: Koralowo-różowy w środku, stopniowo jaśniejący ku brzegom płatków.
Przed przekwitaniem: Blaknie do bladokoralowego i różowego tonu, z delikatnym brzoskwiniowym akcentem.
Opis blaknięcia barwy: Podczas rozwijania się odcienie koralowo-pomarańczowe–koralowo-różowe stopniowo bledną do jasnego, różowawo-brzoskwiniowego tonu.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża
Aromat: herbaciany charakter
Atrakcyjność dla zapylaczy: Półpełne kwiaty o 13–25 płatkach umiarkowanie przyciągają zapylacze; kształt kwiatu (pojedynczy/półpełny/pełny) i dostępność pręcików wpływają na jego atrakcyjność.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Półpełne (13–25 płatków) kwiaty umiarkowanie przyciągają zapylacze, dlatego częściowo przyjazna dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Sporadycznie powstający, o średnicy 10–14 mm, kulisty, pomarańczowo-czerwony owoc dzikiej róży.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze radzi sobie w gorących warunkach, ale przy długotrwałej suszy wymaga podlewania.
Odporność na choroby: średnia
  • mączniak prawdziwy – odporny
  • czarna plamistość liści – odporny
  • rdza – średnia

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 50 cm, na żywopłot 40 cm, jako soliter 75 cm
Gęstość sadzenia: w sadzeniu kwadratowym 4,2 rośliny/m², w układzie sześciokątnym 4,8 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: bardziej nadaje się na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne średnie; okazjonalnie wymaga ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, obrzeże, donica, kwiaty cięte

Uwagi

Mocne strony: Żywy, tętniący ogród – Wyrafinowane kolory kwiatów
Rośliny towarzyszące: Agastache 'Blue Fortune' - kłosowiec
Physostegia virginiana 'Crystal Peak White' - odętka wirginijska
Lantan acamara - lantana pospolita
Notatka: Wymaga ochrony przed wiosennymi przymrozkami.
FIRST EDITION™ – koraloworóżowa róża rabatowa floribunda - Delbard
Jasne odcienie koralu i pomarańczowo-różowe subtelnie się przenikają, tworząc ciepły, promienny efekt. - róża rabatowa floribunda - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - herbaciany charakter
Róże ogrodowe - róża rabatowa floribunda - First Edition™ - koralowo-różowy - (90-130 cm)
Kwiatostan: kwiaty w pęczkach Wysokość: 90-130 cm Kształt kwiatu: puchar, kielich Mrozoodporność: - koralowo-różowy - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Francja) róża rabatowa floribunda - Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) - Wysokość: 90-130 cm Wysokość: 90-130 cm - Pełnia kwiatu: półpełny kwiat First Edition™ - Róże w ogrodzie | karolinaROSE® Original - standard Georges Delbard

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży (dzika róża)?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.ru

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.