Róża herbaciana wielkokwiatowa

52-421-1
52-421-2

Grand Siècle™

Grands Parfums

DELegran – Georges Delbard

Jasny perłowy róż, o delikatnie kremowym odcieniu. - róża herbatnia - intensywnie pachnąca, wyczuwalna z daleka róża - słodkawy, owocowo-różany

Intensywnie pachnąca, owocowo‑różana nuta
– Bardzo duże, pełne, eleganckie kwiaty
– Dwukrotne, obfite kwitnienie w sezonie
– Dobra mrozoodporność, odpowiednia do strefy 6b
– Idealna na kwiat cięty i reprezentacyjne rabaty
Osobliwość: Medal d’Or Bagatelle 1976 podkreśla klasę tej odmiany.
Długa żywotność – Dbałość producenta
Grand Siècle™
karolinaROSE® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
67,00 zł
Wyprzedane. W uprawie. Tymczasowo niedostępne.
4.5 (6331)
facebook   twitter

róża herbatnia - intensywnie pachnąca, wyczuwalna z daleka róża - sadzonki róż sklep internetowy - online - Grand Siècle™ - różowy

GRAND SIÈCLE™ – różowa róża herbatnia - Delbard

Elegancja tej historycznej odmiany łączy się z wyjątkowo intensywnym zapachem, tworząc różę dla osób ceniących klasykę i wygodę pielęgnacji w codziennym ogrodzie rodzinnym. Duże, pełne kwiaty o perłoworóżowej barwie prezentują się szczególnie efektownie na rabatach przy tarasie lub w reprezentacyjnym przedogródku, gdzie można podziwiać ich urok z bliska i ścinać je do wazonu. Dzięki formie na własnych korzeniach krzew z roku na rok nabiera siły, co w praktyce oznacza, że w pierwszym sezonie buduje korzenie, w drugim zagęszcza pędy, a w trzecim osiąga pełną, dorosłą wartość dekoracyjną. Odmiana dobrze sprawdza się w polskich warunkach, także tam, gdzie wiosną zdarzają się krótkotrwałe podtopienia i konieczne jest przemyślenie prostego drenażu. Umiarkowane wymagania pielęgnacyjne, brak skomplikowanych cięć oraz stabilne, powtarzające się kwitnienie sprawiają, że jest to róża szczególnie polecana dla zapracowanych właścicieli działek ROD i niewielkich miejskich ogrodów. W pojemnikach o pojemności minimum 40–50 litrów krzew pozostaje stabilny, długo żywotny i dobrze komponuje się z delikatnymi bylinami, zachowując porządek i harmonię nasadzeń, z których można być po prostu dumnym.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Reprezentacyjny przedogródek przy domu jednorodzinnym Duże, klasyczne kwiaty Hybrid Tea i elegancki pokrój tworzą efekt „małego różanego salonu” przed wejściem. Odmiana dobrze znosi typowe zimy miejskie, a forma na własnych korzeniach sprzyja długowieczności nasadzenia, co doceni zapracowany, początkujący ogrodnik.
Rabatowe nasadzenia przy tarasie i miejscach wypoczynku Intensywny zapach, dobrze powtarzające się kwitnienie i gęste ulistnienie gwarantują przyjemną, „pachnącą ścianę” tła do codziennego użytkowania tarasu. Umiarkowane wymagania pielęgnacyjne pasują do sobotniego, niespiesznego ogrodniczenia osób, które chcą mieć efekt bez skomplikowanych zabiegów.
Szpalery i niskie żywopłoty z róż wielkokwiatowych Wysokość do ok. 1 m i szerokość 60–90 cm pozwalają tworzyć równe, czytelne linie nasadzeń przy ścieżkach lub ogrodzeniu. Stała wysokość i forma krzewów sprzyjają uporządkowanemu wyglądowi, a własne korzenie ułatwiają regenerację po silniejszym cięciu i zapewniają stabilną dekoracyjność przez wiele lat.
Działki ROD o krótszym sezonie wegetacyjnym Odmiana dobrze remontuje, dzięki czemu również przy krótszym sezonie szybko odwdzięcza się obfitym kwitnieniem po wiosennym ruszeniu wegetacji. Sprawdza się tam, gdzie przymrozki długo się utrzymują i zdarzają się wiosenne zastoiska wody, o ile przy sadzeniu zadba się o prosty, lekki drenaż w dołku.
Nasadzenia w dużych pojemnikach na tarasach i balkonach Uprawa w donicy 40–50 l pozwala kontrolować podłoże i wilgotność, ograniczając ryzyko przemarzania korzeni oraz ułatwiając pielęgnację. Kompaktowy, krzewiasty pokrój i powtarzające się kwitnienie sprawiają, że to dobry wybór na pachnący akcent przy stoliku czy leżaku w małej przestrzeni.
Rabatowe kompozycje „dziewczęce” z pastelową kolorystyką Perłoworóżowy, kremowo rozjaśniający się kwiat pięknie łączy się z jasnymi bylinami i delikatnymi trawami ozdobnymi, tworząc romantyczny, lekki charakter nasadzenia. Stabilna barwa i wyraźna forma kwiatów dodają kompozycji elegancji, którą cenią miłośnicy subtelnych, kobiecych ogrodów.
Uprawa na kwiat cięty w ogrodzie przydomowym Duże, pojedynczo osadzone kwiaty o długich, prostych pędach oraz intensywny aromat predestynują tę odmianę do regularnego cięcia do wazonu. Róża dobrze się regeneruje w kolejnych sezonach dzięki własnym korzeniom, co pozwala bez obaw korzystać z kwiatów we wnętrzach domu.
Róże soliterowe jako akcent w kompozycjach z bylinami Jeden dobrze wypielęgnowany krzew stanowi silny, elegancki akcent na tle niższych roślin. Długowieczność, dobra zimotrwałość oraz umiarkowane wymagania pielęgnacyjne sprawiają, że odmiana pasuje do ogrodników, którzy szukają wyrazistego, ale nieskomplikowanego punktu centralnego.

Pomysły dekoracyjne

  • Pastelowy przedogródek – zestawienie GRAND SIÈCLE™ z przywrotnikiem miękkim tworzy miękką, pastelową ramę przy wejściu do domu – dla osób ceniących subtelny, „dziewczęcy” charakter otoczenia.
  • Pachnący taras – posadzenie róży w dużej donicy 50 l przy zestawie wypoczynkowym eksponuje jej intensywny zapach – dla zapracowanych, którzy chcą cieszyć się ogrodem głównie w weekendy.
  • Romantyczna rabata różana – kompozycja kilku krzewów z leśnymi bylinami i dzwonkiem zwisłym daje miękką, kwitnącą falę – dla miłośników klasyki w nowoczesnym, uporządkowanym wydaniu.
  • Różana linia przy ścieżce – regularnie rozmieszczone krzewy tworzą niski szpaler prowadzący do domu lub altany – dla osób lubiących klarowną geometrię i łatwy do ogarnięcia plan pielęgnacji.
  • Kwiaty do wazonu z własnej działki – kilka krzewów na rabacie użytkowo-ozdobnej zapewnia stały dostęp do eleganckich, pachnących kwiatów – dla tych, którzy chcą łączyć praktyczny pożytek z dekoracją.

Fachowy opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Hybrid Tea, róża wielkokwiatowa z kolekcji Grands Parfums; nazwa handlowa GRAND SIÈCLE™, rejestracja DELegran, wprowadzona przez Georges Delbard w 1977 r. jako odmiana o charakterze wystawowym.
Pochodzenie i hodowla Złożona krzyżówka renomowanych odmian, m.in. ‘Queen Elizabeth’, ‘Madame Antoine Meilland’ i innych róż Delbarda. Wyhodowana przez Georges’a Delbarda we Francji w 1976 r., przeznaczona do ogrodów i na kwiat cięty.
Nagrody i wyróżnienia Laureat prestiżowego złotego medalu Médaille d’Or na międzynarodowym konkursie róż w Bagatelle (Concours International de Roses Nouvelles de Bagatelle) w 1976 r., co potwierdza wysoką wartość dekoracyjną odmiany.
Cechy wzrostu i pokroju Krzew o pokroju krzewiastym, zazwyczaj 75–105 cm wysokości i 60–90 cm szerokości. Tworzy dość sztywne, średnio cierniste pędy z gęstym, ciemnozielonym, lekko błyszczącym ulistnieniem, dobrze prezentującym się w nasadzeniach soliterowych.
Morfologia kwiatu Kwiaty bardzo duże (XL, powyżej 10 cm), pełnokwiatowe, zbudowane z 26–39 płatków, w kształcie pucharu lub kielicha, najczęściej pojedynczo na pędzie. Dobrze powtarza kwitnienie, tworząc obfite drugie i kolejne fale, odpowiednie również na kwiat cięty.
Dane o barwie i fenologii Pastelowy, perłoworóżowy kwiat z kremowym odcieniem, w pąku jaśniejszy, później lekko jaśniejący do kremu z bladego różu. Świeże kwiaty delikatnie ciemniejsze wewnątrz, o subtelnych przejściach barwy, dają bardzo elegancki, klasyczny efekt.
Zapach i aromat Bardzo silnie pachnąca róża o słodkawym, owocowo-różanym aromacie, wyczuwalnym z wyraźnej odległości. Zapach jest jednym z głównych atutów odmiany, cenionym zarówno na rabacie, jak i w kwiecie ciętym we wnętrzach.
Właściwości owoców róży Sporadycznie zawiązuje niewielkie, jajowate owoce o średnicy około 12–18 mm, w barwie pomarańczowo‑czerwonej. Owoce nie są głównym walorem dekoracyjnym, pojawiają się punktowo po pozostawieniu przekwitłych kwiatów na krzewie.
Odporność i zimotrwałość Mrozoodporność w granicach -21 do -18 °C (H7, USDA 6b), odpowiednia do większości rejonów Polski przy podstawowym zabezpieczeniu. Dobra zdrowotność liści: odporna na mączniaka i czarną plamistość, z umiarkowaną podatnością na rdzę.
Zalecenia ogrodnicze Preferuje słoneczne stanowiska i żyzne, dobrze zdrenowane podłoże. Wymaga umiarkowanej pielęgnacji: standardowe cięcie róż wielkokwiatowych, nawożenie 2–3 razy w sezonie oraz okazjonalną ochronę fungicydową, szczególnie w latach o sprzyjających warunkach dla rdzy.

GRAND SIÈCLE™ to elegancka, intensywnie pachnąca róża wielkokwiatowa o długiej żywotności, która na własnych korzeniach tworzy stabilny, łatwy w pielęgnacji akcent w ogrodzie rodzinnym – warto rozważyć jej miejsce w Państwa nasadzeniach.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: GRAND SIÈCLE™ – różowa róża herbatnia - Delbard
Typ produktu: karolinaROSE® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:11.03.2026
Wartość odmiany: premium srebro
Numer katalogowy: [84] 52-421 (21.06.2026) karolinarose.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Słowo „Grand Siècle” po węgiersku oznacza „Wielki Wiek” i przywołuje francuski złoty wiek z czasów panowania Ludwika XIV.
Nazwa synonimiczna: Great Century; Grand Age
Nazwa handlowa: Grand Siècle™ Grands Parfums DELegran
Grupa róż: Hybrid Tea
Typ handlowy: róża herbatnia
Grupa handlowa: Róża wielkokwiatowa (herbatnia)
Kategoria wystawowa: kwiat cięty; wystawowa hybryda herbatnia
Kolekcja: Grands Parfums

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Georges Delbard SA (Francja)
Hodowca: Georges Delbard
Firma / instytucja hodowlana: Pépinières et Roseraies Georges Delbard
Rok wyhodowania: Francja, 1976
Pochodzenie / rodzice: (('Queen Elizabeth' × 'Provence') × ('Michèle Meilland' × 'Bayadère')) × (('Voeux de Bonheur' × 'MEImet') × ('Madame Antoine Meilland' × 'Dr François Debat'))

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Médaille d’Or – Concours International de Roses Nouvelles de Bagatelle (1976)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 75-105 cm
Szerokość: 60-90 cm
Pokrój: krzewiasty
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest gęste. Liście mają lekko błyszczącą powierzchnię i ciemnozielony odcień.
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych na temat samoczyszczenia.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych o stopniu samoczyszczenia.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: puchar, kielich
Wielkość kwiatu: XL (10 cm+)
Kwiatostan: pojedynczy
Kod barwy: Kod ARS: PB Kod RHS: 65D (zewnętrzny), 62C (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugie kwitnienie również jest obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: różowy
Barwa kwiatu: Jasny perłowy róż, o delikatnie kremowym odcieniu.
Zamknięty pąk: Jasny kremowy o delikatnym różowym odcieniu na brzegach.
Świeżo rozwijający się kwiat: Perłowy pastelowy róż z kremowym zewnętrznym obrzeżem.
Pełny rozkwit: Delikatny, równomierny różowy odcień z subtelnymi kremowymi refleksami od strony wewnętrznej.
Przed przekwitaniem: Blaknący kremowy kolor z ledwie dostrzegalnym śladem bladoróżowego.
Opis blaknięcia barwy: W trakcie rozkwitu pastelowy róż stopniowo jaśnieje; przed przekwitaniem blaknie do kremowego koloru, z ledwie wyczuwalnym odcieniem różu.

Zapach i aromat

Siła zapachu: intensywnie pachnąca, wyczuwalna z daleka róża
Aromat: słodkawy, owocowo-różany
Atrakcyjność dla zapylaczy: Według opisów odmiana ma duże, pełne kwiaty; forma kwiatu (pełna) i ograniczona dostępność pręcików sprawiają, że prawdopodobnie słabiej przyciąga owady zapylające.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Pełne kwiaty częściowo zasłaniają pręciki, dlatego przyjazność dla zapylaczy jest ograniczona — to raczej odmiana ozdobna.

Cechy owoców

Kształt owocu: jajowaty
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Sporadycznie tworzący się, jajowaty owoc róży o średnicy 12–18 mm, pomarańczowo‑czerwony.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Brak danych dotyczących tolerancji na gorąco i suszę.
Odporność na choroby: średnia
  • mączniak prawdziwy – odporny
  • czarna plamistość liści – odporny
  • rdza – średnia

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do sadzenia masowego 50 cm, na żywopłot 40 cm, jako soliter 80 cm
Gęstość sadzenia: w sadzeniu kwadratowym 4,0 rośliny/m², w układzie sześciokątnym 4,6 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: raczej na stanowiska słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne umiarkowane; okazjonalnie wymaga zabiegów ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, kwiat cięty, soliter, pojemnik

Uwagi

Mocne strony: Długa żywotność – Dbałość producenta
Rośliny towarzyszące: Alchemilla mollis - przywrotnik miękki
Lychnis alpina 'Magenta' - lepnica alpejska 'Magenta'
Campanula poscharskyana - dzwonek zwisły
Notatka: -
GRAND SIÈCLE™ – różowa róża herbatnia - Delbard
Jasny perłowy róż, o delikatnie kremowym odcieniu. - róża herbatnia - intensywnie pachnąca, wyczuwalna z daleka róża - słodkawy, owocowo-różany
Róże ogrodowe - róża herbatnia - Grand Siècle™ - różowy - (75-105 cm)
Kwiatostan: pojedynczy Wysokość: 75-105 cm Kształt kwiatu: puchar, kielich Mrozoodporność: - różowy - Georges Delbard SA (Francja) róża herbatnia - Rozmiar kwiatu: XL (10 cm+) Rozmiar kwiatu: XL (10 cm+) - Wysokość: 75-105 cm Wysokość: 75-105 cm - Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy Grand Siècle™ - Róże w ogrodzie | karolinaROSE® Original - premium srebro Georges Delbard

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży (dzika róża)?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.plpharmarosa.frpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.rupharmarosa.dk

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.