Róża rabatowa

52-581-1
52-581-2

Irène Frain™

Les Églantelles®

MASirfa – Dominique Massad

Porcelanowo-białe płatki z delikatnym cytrynowo-żółtym środkiem. - róża krzewiasta rabatowa - bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży - brak opisu zapachu

– Porcelanowo białe kwiaty z cytrynowym sercem
– Obfite, powtarzające się kwitnienie całe lato
– Gęsty, zdrowy krzew o kompaktowym pokroju
– Wysoka odporność na choroby liści
– Niskie wymagania pielęgnacyjne, łatwa w uprawie
Osobliwość: jesienią zdobi pomarańczowymi owocami
Otwartość na opinie – Zrównoważony ogród
Irène Frain™
karolinaROSE® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
61,00 zł
szt.
Bezpośrednio od producenta
Dostępne od ręki
Dostawa: 2–5 dni roboczych
3.5 (4962)
facebook   twitter

róża krzewiasta rabatowa - bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży - sadzonki róż sklep internetowy - online - Irène Frain™ - biały

IRÈNE FRAIN™ – biała krzaczasta róża rabatowa

IRÈNE FRAIN™ to subtelna, porcelanowo biała róża krzewiasta, którą bez trudu można wprowadzić nawet do niewielkiego, miejskiego ogrodu rodzinnego. Dzięki formie na własnych korzeniach krzew stopniowo wzmacnia się, co przekłada się na długowieczność i spokojną, przewidywalną uprawę. Półpełne kwiaty o otwartym środku, ze złocistymi pręcikami, tworzą wyraźnie dziewczęcy akcent na rabatach i przy wejściu do domu, a ich barwa pozostaje świeża nawet w pełnym słońcu. Odmiana wyróżnia się odpornością na najczęstsze choroby róż, co w praktyce oznacza minimum oprysków i brak skomplikowanych zabiegów. Niewielka wysokość krzewu sprzyja uporządkowanej kompozycji w przedogródku, a powtarzające się, obfite kwitnienie daje stałe kwieciste tło od wczesnego lata do jesieni. Róża dobrze czuje się w gruncie oraz w dużych donicach na tarasie czy balkonie, pod warunkiem zapewnienia lekkiego podwyższenia lub drenażu tam, gdzie wiosną długo stoi woda. To propozycja, która harmonijnie buduje rabaty, sprawdza się w kameralnych ogrodach rodzinnych i pozwala Panu/Pani spokojnie obserwować, jak od pierwszego sezonu korzenie się rozrastają, w drugim roku pędy nabierają siły, a w trzecim krzew pokazuje pełnię swojej urody, bez potrzeby zaawansowanej wiedzy ogrodniczej.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Przedogródek przy domu jednorodzinnym Niewielka wysokość i krzaczasty pokrój pozwalają łatwo utrzymać uporządkowany wygląd strefy wejściowej, a powtarzające się kwitnienie w delikatnej bieli buduje eleganckie, „dziewczęce” pierwsze wrażenie bez skomplikowanej pielęgnacji dla początkujących ogrodników.
Działka ROD z krótkim sezonem Stosunkowo szybkie wchodzenie w obfite kwitnienie i wysoka zdrowotność liści sprawiają, że róża dobrze wykorzystuje ograniczony czas wegetacji, a krzew na własnych korzeniach spokojnie zimuje, nawet gdy wiosną zdarzają się zastoiny wody i przesychanie wierzchniej warstwy gleby, co docenią zabiegane osoby.
Rabatowe nasadzenia grupowe Stabilna, długotrwała barwa kwiatów oraz równomierna szerokość krzewów pozwalają w prosty sposób tworzyć spójne pasy kolorystyczne; przy zalecanym rozstawie odmiana buduje gęste, kwitnące tło dla bylin, zachowując jednocześnie niewielkie wymagania pielęgnacyjne dla miłośników klarownego porządku.
Niski żywopłot różany Możliwość sadzenia w rozstawie około 50 cm pozwala stworzyć niski, miękko wyglądający szpaler, który pozostaje stabilny dzięki własnym korzeniom; róża łatwo się regeneruje po cięciu i nie wymaga precyzyjnego formowania, co pomaga utrzymać reprezentacyjne obrzeża ścieżek przy małej ilości pracy.
Duże donice na tarasie lub balkonie Kompaktowy pokrój i odporność na choroby sprawiają, że w pojemnikach o objętości minimum 40–50 litrów odmiana tworzy efektowny, ale łatwy w kontroli akcent; dobrze znosi miejskie warunki, o ile zapewni się drenaż i regularne podlewanie, dzięki czemu nawet zapracowani właściciele mają szansę na trwałe kwitnące centrum wypoczynku.
Ogród rodzinny z dziećmi Średnia ciernistość oraz niewielki wzrost ułatwiają umieszczenie krzewu w miejscach bezpiecznych dla najmłodszych, a półpełne kwiaty z widocznymi pręcikami mogą stać się ciekawym elementem edukacyjnym, przyciągając owady zapylające w uporządkowane, zadbane otoczenie.
„Dziewczęca” rabata z bylinami Porcelanowo-białe kwiaty z lekkim cytrynowym środkiem pięknie łączą się z pastelowymi bylinami; odmiana dobrze powtarza kwitnienie, więc tworzy romantyczne tło przez większą część sezonu, a forma na własnych korzeniach zapewnia długowieczność kompozycji i stabilny efekt w perspektywie kilku lat.
Naturalistyczne zakątki z roślinami okrywowymi Gęste, błyszczącozielone ulistnienie współgra z barwinkiem, kocimiętką czy dzikim winem, a umiarkowane zawiązywanie owoców dodaje jesiennego koloru; róża zachowuje zdrowotność bez intensywnej ochrony chemicznej, co wspiera zrównoważony, łatwy w utrzymaniu charakter takich nasadzeń, szczególnie ważny dla świadomych, początkujących pasjonatów.

Pomysły dekoracyjne

  • ROMANTYCZNY PRZEDOGRÓDEK – nasadzenie kilku krzewów przy ogrodzeniu, w towarzystwie lawendy i kocimiętki, tworzy miękką, pachnącą granicę działki – dla osób ceniących eleganckie wejście bez skomplikowanej pielęgnacji.
  • BIAŁY ŻYWOPŁOT – powtarzająco kwitnący, niski szpaler z tej odmiany porządkuje linię ścieżek lub podjazdu, podkreślając zadbany charakter posesji – dla właścicieli domów jednorodzinnych lubiących klarowny układ ogrodu.
  • TARAS MIEJSKI – pojedynczy krzew w dużej donicy 50 l, uzupełniony trawami ozdobnymi, daje przytulny, a jednocześnie bardzo prosty w obsłudze punkt wypoczynku – dla zapracowanych mieszkańców miast.
  • DZIEWCZĘCA RABATA PASTELOWA – połączenie porcelanowej bieli tej róży z jasnoróżowymi i liliowymi bylinami nadaje rabacie delikatny, „pokoikowy” charakter – dla osób chcących wprowadzić do ogrodu subtelny, romantyczny nastrój.
  • KĄCIK PRZYJAZNY ZAPYLACZOM – półpełne kwiaty z otwartym środkiem doskonale łączą się z ziołami i roślinami miododajnymi, tworząc spokojne, bioróżnorodne miejsce obserwacji owadów – dla rodzin z dziećmi uczących się ogrodnictwa.

Fachowy opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Róża krzewiasta rabatowa z kolekcji Les Églantelles®, nazwa handlowa IRÈNE FRAIN™; zarejestrowana jako MASirfa, typ Shrub, przeznaczona głównie do rabat ozdobnych i nasadzeń parkowych.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana we Francji w 2012 r. przez Dominique’a Massada; rodzice nieznani, pierwszym dystrybutorem była szkółka Guillot / Roseraies Pierre Guillot, rejestracja nazwy MASirfa w 2012 r.
Cechy wzrostu i pokroju Kompaktowy krzew o krzaczastym, dość szerokim pokroju, osiągający około 50–75 cm wysokości oraz 70–100 cm szerokości; liście są gęste, lekko błyszczące, intensywnie zielone, pędy umiarkowanie cierniste.
Morfologia kwiatu Kwiaty duże, o średnicy 7–10 cm, półpełne, z 13–25 płatkami, zebrane w kwiatostany groniaste; kształt kielichowaty z dobrze widocznym środkiem, roślina dobrze remontuje, powtarzając obfite kwitnienie w sezonie.
Dane o barwie i fenologii Barwa porcelanowo biała z delikatnym cytrynowożółtym środkiem; pąki jasnoróżowe, z czasem przechodzą w kość słoniową z lekkim rumieńcem, kolor jest trwały, w silnym słońcu jedynie nieznacznie jaśnieje i pod koniec kwitnienia lekko różowieje.
Zapach i aromat Zapach bardzo słaby, ledwo wyczuwalny, o lekkiej, klasycznej nucie różanej; kwiaty są cenione przede wszystkim za subtelną barwę i dekoracyjny układ płatków, a nie za intensywność aromatu, dzięki czemu nie dominują innych roślin zapachowych.
Właściwości owoców róży Owoce zawiązują się umiarkowanie, są elipsoidalne, o średnicy około 8–12 mm, z pomarańczowo‑czerwonym zabarwieniem, dodając lekki akcent dekoracyjny jesienią i mogący stanowić dyskretny element pokarmowy dla ptaków.
Odporność i zimotrwałość Wykazuje wysoką odporność na mączniaka, czarną plamistość i rdzę; mrozoodporność do około –23 – –21 °C (H7, USDA 6a, szwedzka strefa 3), dobrze zimuje przy standardowym kopczykowaniu i ściółkowaniu w ogrodach rodzinnych.
Zalecenia ogrodnicze Preferuje stanowiska słoneczne oraz glebę przepuszczalną, umiarkowanie żyzną; dobrze sprawdza się na rabatach i w dużych pojemnikach, wymaga niewielu zabiegów pielęgnacyjnych, wystarczy podstawowe cięcie odmładzające i regularne podlewanie w czasie suszy.

IRÈNE FRAIN™ to odporna, długo żyjąca, powtarzająco kwitnąca róża na własnych korzeniach, która w małym ogrodzie lub dużej donicy daje pewny, elegancki efekt przy minimalnej ilości pracy, dlatego warto rozważyć jej posadzenie przy najbliższych nasadzeniach.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: IRÈNE FRAIN™ – biała krzaczasta róża rabatowa - Massad
Typ produktu: karolinaROSE® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:18.10.2025
Wartość odmiany: standard
Numer katalogowy: [6] 52-581 (21.06.2026) karolinarose.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: To imię żeńskie.
Nazwa handlowa: Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa
Grupa róż: Shrub
Typ handlowy: róża krzewiasta rabatowa
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta (do rabat ozdobnych, do parków)
Kolekcja: Les Églantelles®

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francja)
Rok wprowadzenia na rynek: 2012 (Francja)
Rok rejestracji: 2012 (wpis nazwy odmiany 'MASirfa')
Hodowca: Dominique Massad
Firma / instytucja hodowlana: nieznany / brak danych
Rok wyhodowania: Francja, 2012

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 50-75 cm
Szerokość: 70-100 cm
Pokrój: krzewiasty
Ulistnienie: U tej odmiany listowie jest gęste, liście mają lekko błyszczącą powierzchnię i intensywnie zielony odcień.
Ciernistość: umiarkowanie ciernisty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych o samooczyszczaniu się.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących stopnia samoczyszczenia.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: półpełny kwiat
Kształt kwiatu: kielich
Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)
Kwiatostan: groniasty
Kod barwy: Kod ARS: W Kod RHS: 155C (zewnętrzny), 11B (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje się; ponowne kwitnienie jest obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: biały
Barwa kwiatu: Porcelanowo-białe płatki z delikatnym cytrynowo-żółtym środkiem.
Zamknięty pąk: Jasnoróżowy, o spiczastym kształcie i jednolitej barwie powierzchni.
Świeżo rozwijający się kwiat: Biała z delikatnym różowym nalotem, w centrum z subtelnym blado‑cytrynowym rozświetleniem.
Pełny rozkwit: Czysta porcelanowa biel z delikatnym cytrynowożółtym odcieniem w gardzieli.
Przed przekwitaniem: Kość słoniowa, na zewnętrznych płatkach pojawia się delikatny, prześwitujący różowy rumieniec.
Opis blaknięcia barwy: Według opisów jego kolor dobrze się utrzymuje; w silnym nasłonecznieniu co najwyżej nieznacznie jaśnieje, a pod koniec kwitnienia może pojawić się delikatny różowy odcień.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży
Aromat: brak opisu zapachu
Atrakcyjność dla zapylaczy: Półpełne, o otwartym środku kwiaty oraz dobrze dostępne pręciki sprawiają, że odmiana ta prawdopodobnie przyciąga owady zapylające.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Ze względu na półpełne kwiaty uznawana jest za częściowo przyjazną dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: elipsoidalny
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Owoce róży tworzą się umiarkowanie, mają średnicę 8–12 mm, elipsoidalny kształt i pomarańczowo‑czerwone ubarwienie.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -23–-21 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze znosi wysokie temperatury; w okresach długotrwałej suszy wymaga regularnego podlewania.
Odporność na choroby: odporna
  • mączniak – odporna
  • czarna plamistość liści – odporna
  • rdza – odporna

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 55 cm, na żywopłot 50 cm, jako soliter 90 cm
Gęstość sadzenia: w rozstawie kwadratowym 3,2 rośliny/m², w rozstawie sześciokątnym 3,7 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: raczej na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne niskie; dobra odporność na choroby, zazwyczaj wymaga niewielu zabiegów.
Główne zastosowania: rabata, pojemnik, nasadzenia grupowe

Uwagi

Mocne strony: Otwartość na opinie – Zrównoważony ogród
Rośliny towarzyszące: Parthenocissus quinquefolia - dzikie wino pięciolistkowe Nepeta x faassenii - kocimiętka ogrodowa Vinca minor - barwinek pospolity
Notatka: -
IRÈNE FRAIN™ – biała krzaczasta róża rabatowa - Massad
Porcelanowo-białe płatki z delikatnym cytrynowo-żółtym środkiem. - róża krzewiasta rabatowa - bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży - brak opisu zapachu
Krzewy róż sprzedam - róża krzewiasta rabatowa - Irène Frain™ - biały - (50-75 cm)
Kwiatostan: groniasty Wysokość: 50-75 cm Kształt kwiatu: kielich Mrozoodporność: 6b biały - Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francja) róża krzewiasta rabatowa - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 50-75 cm Wysokość: 50-75 cm - Pełnia kwiatu: półpełny kwiat Irène Frain™ - Róże w ogrodzie | karolinaROSE® Original - standard Dominique Massad

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży (dzika róża)?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.dkpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.ltpharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.rupharmarosa.pt

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.