Róża rabatowa

52-870-1
52-870-2

Navelina

Róża rabatowa

DICwitness – Patrick Dickson

Na intensywnym pomarańczowym tle delikatnie mieszają się żółte i czerwone odcienie. - róża rabatowa, floribunda - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - świeży, rześki charakter

Intensywne żółto‑czerwone, ogniste kwiaty
– Dobrze remontuje, obficie powtarza kwitnienie
Kompaktowy, wzniesiony krzew do rabat
– Solidna mrozoodporność H7 / USDA 6b
– Nagrodzona RHS Award of Garden Merit
Osobliwość: Owoce szkarłatne, drobne, kuliste
W zgodzie z otoczeniem – Stała dostępność
Navelina
karolinaROSE® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
62,00 zł
szt.
Bezpośrednio od producenta
Dostępne od ręki
Dostawa: 2–5 dni roboczych
3.5 (5171)
facebook   twitter

róża rabatowa, floribunda - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - sadzonki róż sklep internetowy - online - Navelina - żółty-czerwony

NAVELINA – żółto‑czerwona róża rabatowa floribunda – Dickson

Navelina to harmonijnie zbudowana, rabatowa róża floribunda o wyjątkowo żywych barwach, która w typowym polskim ogrodzie rodzinnym tworzy uporządkowane, długotrwałe rabaty bez skomplikowanej pielęgnacji. Na własnych korzeniach rozwija się stabilnie i pewnie, dobrze znosząc przesadzanie oraz typowe dla naszych ogrodów wiosenne zastoiny wody, jeśli zapewni się jej podstawowy drenaż. Gęsty, wzniesiony pokrój (60–90 cm) łatwo utrzymać w ryzach prostym cięciem, a obfite, powtarzające się kwitnienie odwdzięcza się licznymi kiściami średnich kwiatów o ciepłej, żółto‑czerwonej barwie, które rozjaśniają przedogródki, działki ROD i rabaty przy tarasie. Delikatny, świeży zapach, nagradzana jakość (m.in. RHS Award of Garden Merit) oraz dobra przydatność do uprawy w większych pojemnikach (minimum 40–50 l) sprawiają, że jest to bezpieczny wybór dla początkujących. W pierwszym roku buduje mocny system korzeniowy, w drugim roku zagęszcza pędy, a mniej więcej od trzeciego sezonu osiąga pełnię dekoracyjnej wartości w Państwa ogrodzie.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Rabatowe tło w ogrodzie rodzinnym Stałe, powtarzające się kwitnienie tworzy długotrwałe, kolorowe tło przy minimalnym nakładzie pracy – wystarczy podstawowe cięcie i okazjonalne usuwanie przekwitłych kwiatów; szczególnie docenią to zapracowani, początkujący ogrodnicy.
Przedogródek przy domu jednorodzinnym Kompaktowy, wzniesiony pokrój pozwala łatwo utrzymać porządek przy ogrodzeniu lub wejściu, a żółto‑czerwone kwiaty nadają „dziewczęcy”, gościnny charakter bez potrzeby skomplikowanych zabiegów – atrakcyjne dla właścicieli miejskich przedogródków amatorów.
Grupowe nasadzenia na działkach ROD Równomierny wzrost i łatwy rozstaw (ok. 55 cm w grupie) ułatwiają stworzenie uporządkowanych kwietników, które dobrze znoszą typowe dla działek wiosenne okresy z nadmiarem wody po roztopach – praktyczne dla osób oczekujących przewidywalnego efektu początkujących.
Róża w dużej donicy na taras lub balkon Uprawiana w pojemniku min. 40–50 l, na własnych korzeniach lepiej znosi przesuszenia i regeneruje się po uszkodzeniach, a kompaktowa forma dobrze prezentuje się w jednej, większej donicy – wygodne rozwiązanie dla mieszkańców miast pasjonatów.
Obrzeża rabat z lawendą i trawami ozdobnymi Ciepła barwa kwiatów pięknie kontrastuje z szarością lawendy i delikatnymi trawami, a krzewiasty pokrój pozwala uzyskać czytelną linię obrzeża bez żmudnego formowania – odpowiednie dla miłośników estetycznych, prostych kompozycji estetyków.
Akcent kolorystyczny przy miejscu wypoczynku Średnie, pełne kwiaty w intensywnej żółto‑czerwonej tonacji oraz delikatny, świeży zapach tworzą pogodny nastrój przy tarasie czy ławce, bez dominowania całego ogrodu – idealne dla osób ceniących spokojny, zadbany kącik relaksu właścicieli.
Nasadzenia w zieleni osiedlowej i przy parkingach Dobra zimotrwałość (H7, strefa 6b) i zrównoważony wzrost umożliwiają tworzenie czytelnych, łatwych w utrzymaniu nasadzeń, które wybaczają okresowe zaniedbania w pielęgnacji – praktyczne dla użytkowników oczekujących trwałej dekoracji mieszkańców.
Rabatowe kompozycje z bylinami o jasnych kwiatach Barwa od żółtej po pomarańczowo‑czerwoną ładnie domyka kompozycje z jasnoróżowymi bylinami i drobnymi werbenami, a regularne kwitnienie zapewnia stały punkt przyciągający wzrok przez większą część sezonu – atut dla osób lubiących harmonijny ład perfekcjonistów.

Pomysły dekoracyjne

  • Przedogródek w ciepłych barwach – szpaler NAVELINA przy niskim żywopłocie z trzmieliny japońskiej tworzy ciepłe, gościnne wejście do domu – dla właścicieli miejskich domów jednorodzinnych.
  • Działkowa rabata „dziewczęca” – połączenie NAVELINA z różową werbeną ‘Pink Spires’ daje lekką, radosną kompozycję przy altanie – dla początkujących działkowców szukających prostych rozwiązań.
  • Tarasowy akcent w dużej donicy – pojedynczy krzew w pojemniku 50 l, u stóp obsadzony lawendą, zapewnia długo kwitnący, mało wymagający punkt centralny – dla zapracowanych mieszkańców miast.
  • Obrzeże rabaty rodzinnej – rząd NAVELINA przed wyższymi bylinami o jasnych kwiatach porządkuje przestrzeń i ułatwia utrzymanie estetyki bez częstego cięcia – dla rodzin z dziećmi korzystających z ogrodu na co dzień.
  • Kolorowa wyspa przy trawniku – okrągła grupa 5–7 krzewów na środku trawnika tworzy czytelną „wyspę” barw, łatwą do skoszenia wokół – dla osób ceniących klarowny układ ogrodu.

Fachowy opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Floribunda rabatowa NAVELINA (DICwitness), handlowa róża rabatowa o żółto‑czerwonej barwie kwiatów; w kolekcji jako róża rabatowa, floribunda o kompaktowym, krzewiastym wzroście.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana przez Patricka Dicksona (Dickson Nurseries Ltd., Irlandia Północna) z krzyżowania ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’, zarejestrowana w 1999 r., wprowadzona na rynek w 2000 r.
Nagrody i wyróżnienia Nagrodzona srebrnym medalem Glasgow International Rose Trials (2001), tytułem Róża Roku w Wielkiej Brytanii (2000) oraz wyróżnieniem RHS Award of Garden Merit za walory ogrodowe i stabilne kwitnienie.
Cechy wzrostu i pokroju Krzew o pokroju wzniesionym, zwarty, typowa kompaktowa floribunda 60–90 cm wysokości i szerokości, o gęstym, ciemnozielonym, błyszczącym ulistnieniu oraz średniej ilości kolców na pędach.
Morfologia kwiatu Kwiaty średniej wielkości (4–7 cm), pełne, z 26–39 płatkami, zebrane w pęczki; kształt kielichowaty, przypominający klasyczne róże rabatowe, kwitnienie dobrze powtarza, drugie kwitnienie również bardzo obfite.
Dane o barwie i fenologii Barwa żółto‑czerwona, z odcieniami pomarańczowymi; pąki średniożółte z czerwienią, świeże kwiaty złotożółte z pomarańczem, w pełni płatki ognisto pomarańczowo‑czerwone, przed przekwitaniem tonacja jaśnieje do kremowo‑czerwonej.
Zapach i aromat Zapach delikatny, świeży i rześki, wyczuwalny z bliska, ale nienarzucający się; odmiana przeznaczona głównie do efektu wizualnego, o umiarkowanej atrakcyjności dla zapylaczy z racji silnie wypełnionych kwiatów.
Właściwości owoców róży Przy regularnym usuwaniu przekwitłych kwiatów owocowanie słabe; sporadycznie pojawiają się drobne, kuliste, szkarłatnoczerwone owoce o średnicy 6–10 mm, raczej jako ciekawostka niż ważny walor dekoracyjny.
Odporność i zimotrwałość Mrozoodporność do ok. –21 – –18 °C (H7, USDA 6b), odmiana dobrze znosi typowe polskie zimy przy lekkim zabezpieczeniu; tolerancja na suszę i upał średnia, wymaga podlewania w długotrwałej suszy, odporność chorobowa umiarkowana.
Zalecenia ogrodnicze Najlepiej rośnie w miejscu słonecznym lub półcienistym, w glebie przepuszczalnej z lekkim drenażem; zalecany rozstaw 45–85 cm zależnie od funkcji, umiarkowane cięcie, okazjonalna ochrona fungicydowa w wilgotne, chłodne sezony.

NAVELINA to kompaktowa, nagradzana róża rabatowa o ciepłych, żółto‑czerwonych kwiatach i powtarzającym kwitnieniu, która na własnych korzeniach rośnie stabilnie przez lata, dlatego warto rozważyć jej miejsce w Państwa ogrodzie.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: NAVELINA – żółto-czerwona róża rabatowa floribunda - Dickson
Typ produktu: karolinaROSE® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:29.01.2026
Wartość odmiany: standard
Numer katalogowy: [757] 52-870 (21.06.2026) karolinarose.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Wyrażenie „Irish Eyes” („Irlandzkie oczy”) odnosi się do figlarnego, błyszczącego spojrzenia Irlandczyków.
Nazwa synonimiczna: Irish Eyes™
Nazwa handlowa: Navelina Róża rabatowa DICwitness
Grupa róż: Floribunda
Typ handlowy: róża rabatowa, floribunda
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: wystawowa floribunda; róża krzewiasta
Kolekcja: Róża rabatowa

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Dickson Nurseries Ltd. (Irlandia Północna)
Hodowca: Patrick Dickson
Firma / instytucja hodowlana: Dickson Nurseries Ltd. (Newtownards, Irlandia Północna)
Rok wyhodowania: Wielka Brytania, 1999
Pochodzenie / rodzice: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’

Nagrody i wyróżnienia

Oceny i rekomendacje ogrodnicze: RHS Award of Garden Merit
Nagrody konkursowe i wystawowe: Glasgow International Rose Trials – srebrny medal (2001); Nagroda RHS Award of Garden Merit; Róża Roku – Wielka Brytania (2000)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 60-90 cm
Szerokość: 60-90 cm
Pokrój: krzewiasty, wzniesiony (kompaktowa floribunda)
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest gęste, liście mają błyszczącą powierzchnię i ciemnozielony odcień.
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Większość przekwitłych kwiatów pozostaje na roślinie i wymaga późniejszego oczyszczenia.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: kielichowaty
Wielkość kwiatu: M (4 -7 cm)
Kwiatostan: w pęczkach
Kod barwy: Kod ARS: yb Kod RHS: 28A (zewnętrzny), 14B (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugie kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: żółty-czerwony
Barwa kwiatu: Na intensywnym pomarańczowym tle delikatnie mieszają się żółte i czerwone odcienie.
Zamknięty pąk: Na średniożółtym tle czerwonawo-pomarańczowy odcień, u szczytu lekko czerwonawy.
Świeżo rozwijający się kwiat: Jasne pomarańczowe zewnętrzne płatki, wewnątrz ciepły złotożółty odcień.
Pełny rozkwit: Ognisto pomarańczowo-czerwona zewnętrzna powłoka, wnętrze bogato żółte z delikatnym szkarłatnym unerwieniem.
Przed przekwitaniem: Odcień pomarańczowy blednie do czerwonawego, środkowy żółty płowieje do koloru kremowego.
Opis blaknięcia barwy: Kwiaty dojrzewają z żółtego do pomarańczowo‑czerwonego; przy silnym nasłonecznieniu żółty odcień może nieco się rozjaśnić.

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża o delikatnym, stonowanym zapachu
Aromat: świeży, rześki charakter
Atrakcyjność dla zapylaczy: Silnie pełny (tzn. pełny kształt kwiatu), o mniejszych kwiatach, przez co pręciki są mniej dostępne, co zmniejsza atrakcyjność dla zapylaczy.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Pełnokwiatowa odmiana, częściowo zasłaniająca pręciki; przyjazność dla zapylaczy ograniczona, raczej ozdobna.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: szkarłatny
Uwagi o owocach: Tworzenie owoców będzie prawdopodobnie niewielkie z powodu regularnego usuwania pełnych (podwójnych) i przekwitłych kwiatów; sporadycznie tworzą się kuliste, szkarłatnoczerwone owoce o średnicy 6–10 mm.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze radzi sobie w cieple, ale przy długotrwałej suszy wymaga regularnego podlewania.
Odporność na choroby: średni
  • mączniak – średni
  • czarna plamistość liści – średni
  • rdza – średni

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń grupowych 55 cm, na żywopłot 45 cm, jako roślina soliterowa 85 cm
Gęstość sadzenia: w nasadzeniu kwadratowym 3,3 rośliny/m², w układzie sześciokątnym 3,8 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: nadaje się do półcienia
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne średnie; czasami wymaga ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, obrzeże, donica, kwiaty cięte, miejskie tereny zielone, park

Uwagi

Mocne strony: W zgodzie z otoczeniem – Stała dostępność
Rośliny towarzyszące: Verbena hastata ‘Pink Spires’ - Gęstokwiatowa werbena różowa Verbena hastata ‘Pink Spires’ - Gęstokwiatowa werbena różowa Euonymus japonicus 'Microphyllus' - trzmielina japońska
Notatka: -
NAVELINA – żółto-czerwona róża rabatowa floribunda - Dickson
Na intensywnym pomarańczowym tle delikatnie mieszają się żółte i czerwone odcienie. - róża rabatowa, floribunda - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - świeży, rześki charakter
Sklep internetowy z różami. - róża rabatowa, floribunda - Navelina - żółty-czerwony - (60-90 cm)
Kwiatostan: w pęczkach Wysokość: 60-90 cm Kształt kwiatu: kielichowaty Mrozoodporność: 6b żółty-czerwony - Dickson Nurseries Ltd. (Irlandia Północna) róża rabatowa, floribunda - Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) - Wysokość: 60-90 cm Wysokość: 60-90 cm - Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy Navelina - Róże w ogrodzie | karolinaROSE® Original - standard Patrick Dickson

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży (dzika róża)?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.itpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.plpharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.