Romantyczna róża

90-076-1
90-076-2

Cecil de Volanges

Romantyczna róża

- – Takunori Kimura

Delikatny, zrównoważony pastelowy odcień różu, który z czasem rozjaśnia się. - róża nostalgiczna - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - świeży, o różanym charakterze

Duże, gęsto wypełnione kwiaty rozetowe
– Subtelny, świeży zapach o różanym charakterze
Jasnoróżowa, pastelowa barwa o romantycznym wdzięku
Dobre powtarzanie kwitnienia przez sezon
Kompaktowy krzew idealny na rabaty i solitery
Osobliwość: Odmiana inspirowana postacią z „Les Liaisons dangereuses”.
Spokojne doświadczenie w ogrodzie – Orientacja na klienta
Cecil de Volanges
karolinaROSE® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
67,00 zł
Wyprzedane. W uprawie. Tymczasowo niedostępne.
4.5 (6569)
facebook   twitter

róża nostalgiczna - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - sadzonki róż sklep internetowy - online - Cecil de Volanges - jasnoróżowy

CECIL DE VOLANGES – jasnoróżowa róża nostalgiczna - Kimura

Romantyczna kompozycja w ogrodzie z odmianą Cecil de Volanges to propozycja dla osób, które lubią spokój i chciałyby, aby róża dyskretnie porządkowała przestrzeń przed domem, a nie wymagała codziennej pracy. Pastelowy, jasnoróżowy kolor z czasem rozjaśnia się niemal do bieli, dzięki czemu krzew przez wiele tygodni wygląda elegancko i świeżo, tworząc subtelne tło dla codziennego życia rodziny. Gęsto wypełnione płatkami, rozetowe kwiaty nadają rabatom nostalgiczny charakter, jak w spokojnym, zadbanym przedogródku, który ogląda się z dumą wracając z pracy. Odmiana dobrze powtarza kwitnienie, więc przy regularnej ochronie roślin daje powtarzalny, uporządkowany efekt od lata do jesieni – szczególnie tam, gdzie wiosną zdarzają się dłużej utrzymujące się zastoje wody i trzeba świadomie zaplanować drenaż. Kompaktowy pokrój ułatwia zachowanie ładu na niewielkiej działce, a sadzonka w systemie pharmaROSA® ORIGINAL pozwala wygodnie przejść od pierwszego pomysłu do gotowego, dojrzewającego nasadzenia w ciągu kilku sezonów.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Przedogródek przy domu jednorodzinnym Kompaktowy, do 1,2 m wysokości krzew o jasnoróżowych, rozetowych kwiatach tworzy elegancką, „dziewczęcą” wizytówkę posesji i łatwo łączy się z klasycznym tłem z bukszpanów czy traw; dla uporządkowanego, reprezentacyjnego wejścia – idealny dla początkujących.
Rabaty różane w ogrodzie rodzinnym Dobre powtarzanie kwitnienia i pełne, nostalgiczne kwiaty pozwalają zbudować stabilny, romantyczny akcent w rabacie mieszanej; w połączeniu z lawendą czy niskimi bylinami tworzy powtarzalny układ barw o wysokiej wartości dekoracyjnej – szczególnie dla początkujących.
Działka ROD – nasadzenia przy tarasie Jasnoróżowe kwiaty harmonijnie wpisują się w wypoczynkową część działki, a kompaktowy pokrój ogranicza potrzebę silnego cięcia; sadzonka na własnych korzeniach gwarantuje stopniowe dojrzewanie krzewu i spokojną obserwację jego rozwoju – komfortowe rozwiązanie dla początkujących.
Soliter w reprezentacyjnym miejscu ogrodu Posadzona pojedynczo na tle trawnika lub żywopłotu tworzy punkt skupiający wzrok, szczególnie w czasie pełnego kwitnienia; pastelowy kolor pasuje do większości elewacji i ogrodzeń, a regularny pokrój ułatwia utrzymanie wyrazistej, ale nieprzeładowanej kompozycji – polecane dla początkujących.
Niewielkie nasadzenia parkowe i przy ścieżkach Sztywne, krzewiaste pędy i umiarkowana szerokość sprawiają, że odmiana dobrze prezentuje się w szeregu przy ścieżkach, nie wylegając na nawierzchnię; przy większej liczbie sztuk daje wrażenie uporządkowanego, romantycznego szpaleru – odpowiednie nawet dla mniej doświadczonych początkujących.
Róża w dużym pojemniku na tarasie lub balkonie W przestrzeni miejskiej sprawdzi się w donicach min. 40–50 l, gdzie pastelowe kwiaty stworzą elegancki akcent przy drzwiach tarasowych; forma na własnych korzeniach ułatwia zimowanie pojemnika i pozwala bezpiecznie obserwować wzmocnienie krzewu przez kolejne sezony – wygodne dla początkujących.
Kompozycje z roślinami o ciemnym ulistnieniu Delikatna barwa kwiatów pięknie kontrastuje z purpurowymi liśćmi penstemonów czy berberysów, podkreślając romantyczny charakter ogrodu; kompaktowy pokrój pozwala precyzyjnie wypełniać luki w rabacie, bez zasłaniania wolniej rosnących roślin – praktyczne dla wrażliwych na detal początkujących.
Rabaty w miejscach narażonych na wiosenne nadmiary wilgoci Posadzona w dobrze zdrenowanym stanowisku podniesionym o kilka centymetrów nad otaczający teren odwdzięcza się stabilnym wzrostem mimo trudnych warunków klimatycznych, co sprzyja spokojnemu, przewidywalnemu efektowi dekoracyjnemu – szczególnie cenne dla ostrożnych początkujących.

Pomysły dekoracyjne

  • Romantyczny przedogródek – Cecil de Volanges w rytmicznych powtórzeniach przy ścieżce, w towarzystwie lawendy i niskich turzyc dla efektu jasnej, uporządkowanej strefy wejściowej – dla właścicieli domów jednorodzinnych.
  • Działkowa rabata „dziewczęca” – połączenie pastelowych kwiatów róży z aksamitką i lekkimi trawami tworzy przy tarasie lekką, kwitnącą ramę – dla osób spędzających weekendy na działce ROD.
  • Balkonowy akcent w dużej donicy – jeden krzew w pojemniku min. 40–50 l, z obwódką z ziół, daje elegancki punkt centralny bez rozbudowanej pielęgnacji – dla zapracowanych mieszkańców miasta.
  • Soliter na tle żywopłotu – pojedynczy krzew na tle ciemnej zieleni żywopłotu podkreśla rozetową formę kwiatów i jasną barwę, dodając ogrodowi miękkości – dla miłośników klasycznego, spokojnego stylu.
  • Ścieżka w parku rodzinnym – nasadzenia wzdłuż ogrodowej alejki, rytmicznie powtarzane co 35–40 cm, tworzą romantyczny korytarz kwiatów – dla osób planujących rodzinny ogród spacerowy.

Fachowy opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Cecil de Volanges to róża krzewiasta z grupy Shrub, zaliczana do romantycznych róż nostalgicznych, wprowadzona do kolekcji „Romantyczna róża” jako odmiana o klasycznym, literackim rodowodzie nazwy.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana w Japonii przez Takunoriego Kimurę, wprowadzona na rynek i zarejestrowana w 2011 r.; rodzice nie są znani, selekcja przeprowadzona przez Keisei Rose Nursery.
Cechy wzrostu i pokroju Krzew o kompaktowym, wzniesionym pokroju, dorastający do ok. 85–115 cm wysokości i 40–60 cm szerokości, o umiarkowanie gęstym ulistnieniu i średniej ciernistości pędów.
Morfologia kwiatu Kwiaty duże, o średnicy 7–10 cm, gęsto pełne, rozetowe, z ponad 40 płatkami; rozwijają się w pęczkowych kwiatostanach i bardzo dobrze powtarzają kwitnienie w ciągu sezonu.
Dane o barwie i fenologii Barwa jasnoróżowa, pastelowa; pąki są miękko różowe, a w miarę przekwitania płatki stopniowo bledną do niemal białych tonów, tworząc subtelne przejścia kolorystyczne na krzewie.
Zapach i aromat Kwiaty pachną delikatnie, o świeżym, różanym charakterze; zapach jest stonowany, niewybijający się, tworzy dyskretne tło dla wypoczynku, przyciągając uwagę raczej wyglądem niż intensywną wonią.
Właściwości owoców róży Po kwitnieniu mogą pojawiać się kuliste, czerwone owoce o średnicy 6–10 mm, występujące w umiarkowanej ilości; mogą stanowić subtelny akcent dekoracyjny późnym latem i jesienią.
Odporność i zimotrwałość Odmiana mrozoodporna do ok. -21 – -18 °C (H7, USDA 6b), zalecana do chłodniejszych rejonów przy dobrym stanowisku; wrażliwa na mączniaka i czarną plamistość, wymaga regularnych zabiegów ochronnych.
Zalecenia ogrodnicze Najlepiej sadzić w pełnym słońcu, w przepuszczalnej, zdrenowanej glebie; wskazana systematyczna ochrona fungicydowa, ściółkowanie i przewiewne stanowisko, a także właściwy rozstaw dostosowany do planowanej gęstości nasadzeń.

Cecil de Volanges – jasnoróżowa róża nostalgiczna o powtarzającym kwitnieniu i kompaktowym pokroju, w formie na własnych korzeniach zapewni długotrwały, spokojny akcent w Pana/Pani ogrodzie; warto rozważyć jej posadzenie przy najbliższym planowaniu nasadzeń.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: CECIL DE VOLANGES – jasnoróżowa róża nostalgiczna - Kimura
Typ produktu: karolinaROSE® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:09.08.2025
Wartość odmiany: premium srebro
Numer katalogowy: [1426] 90-076 (21.06.2026) karolinarose.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwa odnosi się do młodej postaci Cécile de Volanges z powieści „Les Liaisons dangereuses” autorstwa Choderlosa de Laclos.
Nazwa synonimiczna: セシル ドゥ ヴォーランジェ
Nazwa handlowa: Cecil de Volanges Romantyczna róża Kimura
Grupa róż: Shrub
Typ handlowy: róża nostalgiczna
Grupa handlowa: Róża romantyczna
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta
Kolekcja: Romantyczna róża

Pochodzenie i hodowla

Hodowca: Takunori Kimura
Firma / instytucja hodowlana: Keisei Rose Nursery
Rok wyhodowania: Japonia, 2011

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 85-115 cm
Szerokość: 40-60 cm
Pokrój: kompaktowy
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest umiarkowanie gęste, liście mają lekko połyskującą powierzchnię i średniozielony odcień (RHS 137A).
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących samooczyszczania.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących siły samooczyszczania.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: gęsto pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: rozetka
Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)
Kwiatostan: pęczkowy
Kod barwy: ARS-kod: LP RHS-kod: 65C (zewnętrzny), 65D (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugie kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: jasnoróżowy
Barwa kwiatu: Delikatny, zrównoważony pastelowy odcień różu, który z czasem rozjaśnia się.
Zamknięty pąk: Miękka, jednolita, jasnoróżowa powierzchnia o delikatnym perłowym połysku.
Świeżo rozwijający się kwiat: Zewnętrzne płatki są średnio różowe, natomiast wewnętrzne niemal przechodzą w pudrowy róż.
Pełny rozkwit: Jednolite, bardzo jasnoróżowe, w środku z zarysami pręcików o jasnozielonym odcieniu.
Przed przekwitaniem: Prawie biały, z ledwo zauważalnym różowym odcieniem na brzegach.
Opis blaknięcia barwy: Podczas rozkwitu barwa zmienia się ze średniego różu na bardzo jasny, a przed opadaniem płatków blaknie do niemal białego odcienia.

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża o delikatnym, stonowanym zapachu
Aromat: świeży, o różanym charakterze
Atrakcyjność dla zapylaczy: Z powodu półpełnej formy kwiatów i częściowo ograniczonej dostępności pręcików przyciąga owady zapylające w stopniu umiarkowanym.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Opisy nie określają tego wyraźnie jako przyjazne dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: czerwony
Uwagi o owocach: Kuliste, czerwone owoce róży o średnicy 6–10 mm, tworzące się w umiarkowanej ilości.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Brak danych dotyczących tolerancji na upał i suszę.
Odporność na choroby: wrażliwy
  • mączniak prawdziwy – bardzo wrażliwy
  • czarna plamistość liści – bardzo wrażliwy
  • rdza – średnia

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 35 cm, na żywopłot 30 cm, jako soliter 55 cm
Gęstość sadzenia: w sadzeniu kwadratowym 8,2 roślin/m², w układzie sześciokątnym 9,4 roślin/m²
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne wysokie; ze względu na słabą odporność na choroby wymaga regularnej ochrony roślin i częstych zabiegów.
Główne zastosowania: rabata, park, soliter

Uwagi

Mocne strony: Spokojne doświadczenie w ogrodzie – Orientacja na klienta
Rośliny towarzyszące: Tagetes patula - niska aksamitka Penstemon digitalis 'Husker Red' - purpurowolistny penstemon Carex flacca 'Blue Zinger' - turzyca sinawa
Notatka: -
CECIL DE VOLANGES – jasnoróżowa róża nostalgiczna - Kimura
Delikatny, zrównoważony pastelowy odcień różu, który z czasem rozjaśnia się. - róża nostalgiczna - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - świeży, o różanym charakterze
Zakup róż online - róża nostalgiczna - Cecil de Volanges - jasnoróżowy - (85-115 cm)
Kwiatostan: pęczkowy Wysokość: 85-115 cm Kształt kwiatu: rozetka Mrozoodporność: 7b jasnoróżowy - - róża nostalgiczna - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 85-115 cm Wysokość: 85-115 cm - Pełnia kwiatu: gęsto pełnokwiatowy Cecil de Volanges - Róże w ogrodzie | karolinaROSE® Original - premium srebro Takunori Kimura

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży (dzika róża)?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.atpharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.ukpharmarosa.cz

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.