Łagodny, morelowo-różowy ton z pomarańczowym połyskiem. - karłowa, miniaturowa róża - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - słodki, brzoskwiniowy
– Miniaturowa, zwarta forma idealna na rabaty
– Ciepłe, morelowo‑brzoskwiniowe kwiaty o uroku
– Pełne, drobne kwiaty w pęczkach przez sezon
– Dobrze znosi upały, wymaga tylko podlewania
– Liczne nagrody, w tym Rose of the Year
– Osobliwość: tworzy niskie, równe obwódki i mini żywopłoty
Bioróżnorodność – Proporcjonalne rozmieszczenie
karolinaROSE® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Róża SWEET DREAM® to urokliwa, karłowa odmiana o zwartym pokroju, która wprowadza do ogrodu spokojny, niemal senny klimat ciepłych brzoskwiniowych tonów. Gęste, ciemnozielone ulistnienie tworzy eleganckie tło dla licznych, drobnych kwiatów, które kwitną obficie przez większą część sezonu, dając efekt równomiernie obsypanego krzewu. Jej kompaktowa forma sprawia, że idealnie nadaje się na obrzeża, niskie rabatki i do donic na tarasie czy balkonie, gdzie nawet w krótkim sezonie wegetacyjnym zdąży w pełni pokazać swój urok. Delikatny, brzoskwiniowy zapach dodaje subtelnej nuty romantyzmu, a liczne, pełnokwiatowe pąki w ciepłych odcieniach moreli i różu stopniowo rozwijają się w małe, harmonijne rozety. Dzięki róży na własnych korzeniach można liczyć na długą żywotność i dobrą regenerację po cięciu, a przy rozsadzeniu co kilkadziesiąt centymetrów uzyskuje się estetycznie uporządkowane, powtarzające się moduły nasadzeń. Przy konsekwentnej ochronie fitosanitarnej roślina zachwyca zadbanym, zdrowym wyglądem i stanowi wdzięczny akcent w rodzinnych ogrodach, w których liczy się przede wszystkim przytulna, kwitnąca harmonia.
Sweet Dream® – pełnia kwitnienia
Sweet Dream® w kolejnych fazach otwierania kwiatu.
Świeżo rozwinięty kwiat róży Sweet Dream®
Zamknięty pąk Sweet Dream® o mandarynkowo-brzoskwiniowej barwie.
Możliwości zastosowania
Obszar
Uzasadnienie
Niskie obrzeża rabat w ogrodzie rodzinnym
Kompaktowy, zwarty krzew o wysokości 40–60 cm pozwala w prosty sposób podkreślić krawędzie ścieżek i trawników, tworząc czyste, estetyczne linie w średniej wielkości ogrodzie; sprzyja temu równomierne rozmieszczenie pędów, cenione przez początkujących.
Rabatki frontowe przy wejściu do domu
Ciepła, brzoskwiniowo-morelowa kolorystyka sprawia, że rabatka przy drzwiach wejściowych wygląda przyjaźnie i „dziewczęco”, a powtarzające się kwitnienie łatwo utrzymać w dobrej formie przy podstawowej pielęgnacji, co docenią zapracowani.
Donice tarasowe i balkonowe
Niewielki wzrost i zwarty pokrój w połączeniu z nasadzeniem w pojemniku o pojemności co najmniej 40–50 litrów pozwalają uzyskać stabilny, efektowny akcent kolorystyczny, który dobrze znosi umiarkowany półcień, co jest praktyczne dla mieszczuchów.
Niski, kwitnący „żywopłocik” wzdłuż ścieżki
Regularne rozstawienie roślin co ok. 30 cm pozwala na stworzenie estetycznego, niskiego szpaleru, który wygląda uporządkowanie przez cały sezon i nie zacienia ogrodu, co szczególnie ważne w małych działkach ROD, wybieranych przez rodziny.
Róża na daleką perspektywę widoku
Konsekwentne, wieloletnie kwitnienie miniaturowych rozet sprawia, że SWEET DREAM® dobrze „czyta się” z dalszej odległości jako delikatna, brzoskwiniowa plama barwna, budując spokojne tło do wypoczynku na działce, co cenią estetycy.
Kompozycje „dla zapylaczy” w wersji ozdobnej
Pełne, drobne kwiaty tej róży umiarkowanie przyciągają owady, dlatego dobrze sprawdza się jako element mieszanek z szałwią omszoną czy miesiącznicą roczną, dodając dekoracyjności przy zachowaniu bioróżnorodności, co ważne dla świadomych.
Róża do ogrodów o ograniczonej przestrzeni
Miniaturowy charakter umożliwia gęstsze, przemyślane nasadzenia w małych przedogródkach, bez ryzyka nadmiernego rozrastania się krzewów, dzięki czemu całość aranżacji pozostaje uporządkowana i łatwa w kontroli dla perfekcjonistów.
Nasadzenia z myślą o rozwoju ogrodu w czasie
Róże na własnych korzeniach dobrze regenerują się po cięciu i z roku na rok rozwijają stabilniejszy system korzeniowy, a przy właściwej pielęgnacji krzew w trzecim sezonie osiąga pełną wartość dekoracyjną nawet po śnieżnej, długiej zimie, co docenią cierpliwi.
Pomysły dekoracyjne
Brzoskwiniowa obwódka – pas SWEET DREAM® wzdłuż ścieżki, uzupełniony niskimi trawami ozdobnymi, tworzy łagodną, elegancką ramę dla rodzinnego ogrodu – dla właścicieli uporządkowanych przedogródków.
Tarasowa filiżanka – jedna róża w dużej donicy 40–50 l, otoczona niską lawendą, daje efekt „mini różanki” na balkonie – dla osób ceniących subtelny zapach i mało skomplikowaną pielęgnację.
Pastelowy duet – zestawienie SWEET DREAM® z kosatcem bródkowym w odcieniach kremu i błękitu podkreśla romantyczny, dziewczęcy charakter nasadzenia – dla miłośników klasycznych, kwitnących rabat.
Działkowy szlaczek – róże posadzone w równym rytmie na froncie działki ROD tworzą niski „szlaczek” barwny, łatwy do utrzymania dzięki karłowemu wzrostowi – dla początkujących działkowców.
Morelowy akcent – pojedynczy krzew jako soliter w małej rabacie żwirowej, w towarzystwie szałwii omszonej i miesiącznicy, podkreśla bioróżnorodność przy oszczędnej formie – dla osób lubiących nowoczesne kompozycje.
Fachowy opis odmiany
Cecha
Dane
Nazwa i rejestracja
Miniaturowa, karłowa róża krzewiasta zarejestrowana jako FRYminicot; nazwa handlowa SWEET DREAM® nawiązuje do „słodkiego snu”, opisując urokliwy, pastelowy odcień kwiatów.
Pochodzenie i hodowla
Odmiana wyhodowana przez Garetha Fryera w Wielkiej Brytanii (1987) z udziałem mieszańców Anytime, Liverpool Echo i New Penny; wprowadzona na rynek przez Fryer’s Roses w 1988 roku.
Nagrody i wyróżnienia
Laureat tytułu Rose of the Year 1988 w Wielkiej Brytanii, Certificate of Merit w Belfaście (1990), RHS Award of Garden Merit (1993) oraz James Mason Gold Medal RNRS (1998) za walory ogrodowe.
Cechy wzrostu i pokroju
Krzew niski, zwarty, osiągający 40–60 cm wysokości i podobną szerokość; dobrze się zagęszcza, tworząc proporcjonalne, równomierne kępy, o średnio kolczastych pędach i gęstym, błyszczącym ulistnieniu.
Morfologia kwiatu
Drobne, pełne kwiaty typu kielichowatego, o średnicy 1–4 cm, złożone z 26–39 płatków; pojawiają się w pęczkach i bardzo dobrze powtarzają kwitnienie, dając długotrwały efekt barwnej chmury.
Dane o barwie i fenologii
Barwa ciepła, brzoskwiniowo‑morelowa z pomarańczowym połyskiem; pąki mandarynkowo‑brzoskwiniowe, w pełni kwitnienia rozeta złoto‑brzoskwiniowa z jaśniejszym, różowawym brzegiem, słabo blaknącym w słońcu.
Zapach i aromat
Odmiana o delikatnym, stonowanym zapachu o słodkiej, brzoskwiniowej nucie; aromat najlepiej wyczuwalny w cieplejsze, bezwietrzne dni, subtelnie uzupełnia wizualny charakter róży, nie dominując kompozycji.
Właściwości owoców róży
Przewidywane umiarkowane owocowanie; małe, elipsoidalne owoce o średnicy 6–9 mm wybarwiają się na pomarańczowo‑czerwono, dodając roślinie dyskretnej dekoracyjności w późnym lecie i jesienią.
Odporność i zimotrwałość
Deklarowana mrozoodporność do ok. -21 – -18 °C (H7, USDA 6b), zalecane jest jednak zabezpieczenie podstawy krzewu i ściółkowanie; odmiana wrażliwa na rdzę, wymaga regularnej ochrony fungicydowej.
Zalecenia ogrodnicze
Preferuje stanowiska słoneczne lub lekki półcień, glebę przepuszczalną z dobrym drenażem; wymaga systematycznej ochrony przed chorobami i podlewania w czasie suszy, najlepiej sadzić gęściej w układach obrzeżowych.
SWEET DREAM® to kompaktowa, brzoskwiniowa miniróża o długim, powtarzającym kwitnieniu, która dzięki formie na własnych korzeniach łączy stabilny rozwój z możliwością łatwej regeneracji po cięciu – warto rozważyć jej miejsce w Państwa ogrodzie.
Szczegółowe właściwości produktu
Dane identyfikacyjne produktu
Nazwa produktu:
SWEET DREAM® – brzoskwiniowa karłowa miniróża - Fryer
Typ produktu:
karolinaROSE® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Nagrody konkursowe i wystawowe:
Wielka Brytania – Rose of the Year (1988); Belfast – Certificate of Merit (1990); RHS Award of Garden Merit (1993); James Mason Gold Medal (RNRS) (1998)
Barwa kwiatu:
Łagodny, morelowo-różowy ton z pomarańczowym połyskiem.
Zamknięty pąk:
Głęboki mandarynkowo‑brzoskwiniowy, ku końcówkom nieco przyciemniony, u nasady pąka ze złocistą maślaną żółtawą poświatą.
Świeżo rozwijający się kwiat:
Intensywnie pomarańczowo-brzoskwiniowe wnętrze, zewnętrzny krąg płatków łagodnie przechodzi w brzoskwiniowo-różowy.
Pełny rozkwit:
Rozeta, ciepły złoto‑brzoskwiniowy w odcieniu średnim, na zewnątrz przechodzący w krem brzoskwiniowy, następnie stopniowo blednący do jasnych, blush-różowych brzegów.
Przed przekwitaniem:
Pomarańczowy ton łagodnieje do kremowo-brzoskwiniowego odcienia z delikatnym różowym akcentem.
Opis blaknięcia barwy:
Kolor utrzymuje się dobrze; nawet przy intensywnym nasłonecznieniu blaknie tylko nieznacznie.
Atrakcyjność dla zapylaczy:
Kwiaty tej odmiany umiarkowanie przyciągają zapylacze; forma kwiatu (prosta/półpełna/pełna) oraz dostępność pręcików wpływają na ich atrakcyjność.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom:
Odmiana pełnokwiatowa, która umiarkowanie przyciąga zapylacze, dlatego co najwyżej częściowo przyjazna zapylaczom, raczej ozdobna.
Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!
Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.
Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.
Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.
Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.
Strony dla klientów indywidualnych Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji → ORIGINAL® Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród → EXTRA® Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja → NATURAL® Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja → RAPID® Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa → NEONATAL®
Dane firmy
PharmaRosa sp. z o.o. Numer KRS: 01-09-717479 Numer NIP: 13075314-2-43 Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721 Rachunek bankowy (IBAN): PL47109018380000000149558083 BIC (SWIFT): WBKPPLPP Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.