Miniaturowa – róża karłowa

85-045-1
85-045-2

Zwergenfee 09®

Lilliputs®

KORzweenu – W. Kordes & Sons

Żywy, czysty odcień malinowej czerwieni, z delikatnym pomarańczowo‑czerwonym tonem. - karłowa, miniaturowa róża - bezwonna róża - brak wyczuwalnego aromatu

Żywa malinowoczerwona barwa kwiatów
– Obfite, powtarzające się kwitnienie
– Zwarty, karłowy pokrój do małych przestrzeni
– Wysoka odporność na choroby i mróz
– Idealna do pojemników, rabat i zieleni miejskiej
Osobliwość: Nagradzana na międzynarodowych konkursach różanych, z prestiżowym certyfikatem ADR.
Przemyślana oferta – Wyrafinowane kolory kwiatów
Zwergenfee 09®
karolinaROSE® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
67,00 zł
Wyprzedane. W uprawie. Tymczasowo niedostępne.
3 (4281)
facebook   twitter

karłowa, miniaturowa róża - bezwonna róża - sadzonki róż sklep internetowy - online - Zwergenfee 09® - czerwony

Zwergenfee 09® – malinowoczerwona róża miniaturowa na własnych korzeniach

Zwergenfee 09® to karłowa, malinowoczerwona róża z kolekcji Lilliputs®, która pozwala uporządkować mały ogród, balkon lub przedogródek bez skomplikowanej pielęgnacji. Dzięki kompaktowemu pokrojowi i obfitemu, długo trwającemu kwitnieniu doskonale sprawdza się w roli niskiej obwódki, wąskiej rabaty przy ogrodzeniu czy dekoracji tarasu. Posadzona w formie karolinaROSE® ORIGINAL w pojemniku 2 l na własnych korzeniach daje bezpieczny start – najpierw buduje silny system korzeni, potem zagęszcza pędy, a po 2–3 sezonach pokazuje pełną wartość dekoracyjną, z dziesiątkami malinowych kwiatów na tle błyszczących liści. Dobrze znosi typowe realia polskich ogrodów, w tym przedłużające się wiosenne okresy z wilgocią w podłożu, o ile zapewni się jej prosty drenaż i umiarkowanie słoneczne stanowisko. Jest odporna, rekomendowana także do zieleni miejskiej oraz dla początkujących, którzy chcą z dumą patrzeć na zadbany, stale kwitnący przedogródek.


Możliwości zastosowania

Obszar Uzasadnienie
Niskie obwódki i obrzeża rabat przy ścieżkach Kompaktowy wzrost (ok. 35–45 cm) pozwala tworzyć równe, gęste krawędzie rabat bez zacieniania innych roślin. Długie kwitnienie i samoczyszczenie części przekwitłych kwiatów ograniczają czasochłonne cięcie, co doceni początkujący, zapracowany ogrodnik.
Przedogródki i działki ROD o ograniczonej przestrzeni Niewielka szerokość (30–40 cm) i uporządkowany, wzniesiony pokrój ułatwiają zaplanowanie nasadzeń nawet w wąskim pasku ziemi przy płocie. Roślina zachowuje dekoracyjność przez wiele lat dzięki własnym korzeniom, które dobrze się regenerują po zimie i drobnych uszkodzeniach, co jest istotne dla osób szukających trwałego efektu bez ciągłej wymiany roślin, szczególnie w ogrodach użytkowanych weekendowo.
Nasadzenia w pojemnikach na balkonach i tarasach Karłowy charakter i powtarzające się kwitnienie sprawiają, że odmiana jest idealna do dużych donic (zalecana objętość min. 40–50 l), gdzie tworzy zwarty, kolorowy akcent niemal przez cały sezon. Silny system korzeniowy na własnych korzeniach znosi drobne przesuszenia i łatwiej się odnawia po zimowaniu w pojemniku, dlatego dobrze odpowiada potrzebom osób, które chcą prostego, przewidywalnego efektu przy pielęgnacji „w wolnej chwili” w sobotę.
Rabaty „dziewczęce” w malinowo-różowej tonacji Żywa malinowoczerwona barwa z subtelnym różowym blednięciem przed przekwitaniem daje delikatny, „dziewczęcy” nastrój bez wrażenia krzykliwości. Świetnie komponuje się z jasnymi kłosami i dzwonkami, tworząc spójną, romantyczną paletę w małym ogrodzie. Stabilne, powtarzające się kwitnienie umożliwia zaplanowanie rabaty, która przez lata wygląda podobnie, co podnosi poczucie ładu u osób lubiących uporządkowany styl.
Kompozycje z trawami ozdobnymi i bylinami Błyszczące, ciemnozielone liście i intensywne malinowe kwiaty stanowią mocny kontrast dla delikatnych, zwiewnych traw, takich jak ostnica, oraz pionowych akcentów bylin (np. liatria, dzwonki). Niskiem wymiary krzewów umożliwiają sadzenie ich na pierwszym planie bez zagłuszania sąsiadów. Dzięki powtarzaniu kwitnienia róża przez cały sezon stanowi kolorystyczny „łącznik” kompozycji, co ułatwia tworzenie przejrzystych, estetycznych nasadzeń w rodzinnych ogrodach.
Ogrodowe zakątki przy tarasie i strefy wypoczynku Zwarty pokrój i brak kolców o dużej agresywności sprzyjają sadzeniu w pobliżu miejsc siedzących, gdzie roślina nie będzie nadmiernie wchodzić w przejście. Brak intensywnego zapachu ułatwia korzystanie z tarasu osobom wrażliwym na aromaty, a jednocześnie półpełne, otwarte kwiaty przyciągają zapylacze, wprowadzając życie i ruch. To praktyczny wybór dla rodzinnej strefy relaksu, gdzie liczy się stabilny, spokojny obraz rabaty bez konieczności częstego korygowania pędów.
Nasadzenia w trudniejszych warunkach miejskich Dobra tolerancja na warunki miejskie i udokumentowana odporność na choroby (ADR) sprawiają, że odmiana dobrze znosi zanieczyszczenia, okresową suszę oraz wiatry na otwartych nizinnych osiedlach. Zimą radzi sobie w większości polskich regionów (H7, USDA 5b), a dzięki formie na własnych korzeniach po ewentualnych uszkodzeniach mrozowych łatwiej odbija od dołu. To daje poczucie bezpieczeństwa osobom urządzającym reprezentacyjny, ale mało kłopotliwy przedogródek przy miejskim domu.
Małe ogrody rodzinne z dziećmi Niewielka wysokość krzewów i czytelny pokrój ułatwiają zachowanie przejrzystego układu rabat, co jest ważne w ogrodach, gdzie dzieci potrzebują miejsca do zabawy. Półpełne, kolorowe kwiaty kwitną falami, wprowadzając element edukacyjny i zachęcając najmłodszych do obserwacji natury. Własne korzenie zwiększają długowieczność nasadzenia i minimalizują potrzebę wymiany roślin, co szczególnie odpowiada rodzinom, które chcą mieć zadbany ogród przy niewielkim nakładzie pracy typowym dla trybu „sobotniego ogrodniczenia”.
Rabaty o zwiększonej wilgotności wiosennej Odmiana dobrze sprawdza się w miejscach, gdzie wiosną zdarzają się czasowe zastoiska wody, pod warunkiem wykonania prostego drenażu i lekkiego podniesienia rabaty. Dzięki silnemu systemowi korzeniowemu rośliny lepiej regenerują się po okresach podmoknięcia, a krótki sezon wegetacyjny w chłodniejszych regionach nie ogranicza ich dekoracyjności – kwitną obficie od lata do jesieni, co daje przewidywalny efekt dla świadomego, początkującego nabywcy.

Pomysły dekoracyjne

  • Malinowy żywopłocik przy ścieżce – gęste nasadzenie Zwergenfee 09® co 25–30 cm tworzy niski, równy szpaler podkreślający wejście do domu; idealne dla osób ceniących uporządkowany, reprezentacyjny przedogródek.
  • Balkonowa mini–rabata – w dużej skrzyni 40–50 l proszę połączyć tę różę z ostnicą meksykańską i jasnymi pelargoniami, uzyskując długie, bezproblemowe kwitnienie dla zapracowanych właścicieli mieszkań.
  • Romantyczny zakątek z dzwonkami – nasadzenie kępy Zwergenfee 09® obok dzwonka brzoskwiniolistnego daje lekką, „dziewczęcą” kompozycję o malinowo–niebieskiej palecie; odpowiednie dla miłośników subtelnego, kwitnącego stylu.
  • Nowoczesna rabata z trawami – powtarzające kwitnienie w malinowej czerwieni pięknie kontrastuje z liatrią i ażurową ostnicą, tworząc prostą, ale efektowną kompozycję dla osób lubiących nowoczesną, łatwą w utrzymaniu zieleń.
  • Donica „witająca” przy wejściu – jedna roślina w eleganckiej donicy 40–50 l z niskimi bylinami okrywowymi podkreśli drzwi wejściowe; to praktyczna propozycja dla właścicieli domów, którzy chcą szybkiego efektu reprezentacyjnego bez skomplikowanej pielęgnacji.

Fachowy opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Zwergenfee 09® to karłowa, miniaturowa róża z kolekcji Lilliputs®, o zarejestrowanej nazwie KORzweenu. Należy do grupy róż miniature; w handlu spotykana także jako patio rose do uprawy w pojemnikach.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana przez firmę W. Kordes’ Söhne (Niemcy), wprowadzona na rynek w 2009 roku. Rodzice nie są znani. Została opracowana z myślą o kompaktowym pokroju, niezawodnym kwitnieniu i wysokiej odporności w warunkach miejskich.
Nagrody i wyróżnienia Laureat wielu konkursów: Bronze Medal – Japan Rose Concours Tokio 2009, Best Patio Rose – Belfast International Rose Trials 2012, Gold Medal – Glasgow International Rose Trials 2013, Silver Medal – Australian National Rose Trials 2013, posiada certyfikat ADR.
Cechy wzrostu i pokroju Niewysoki krzew o wzniesionym, kompaktowym pokroju, dorastający do 35–45 cm wysokości i 30–40 cm szerokości. Tworzy gęsto ulistnione pędy, umiarkowanie kolczaste, o dobrej rozgałęzioności, co sprzyja równomiernemu rozmieszczeniu kwiatów na całej roślinie.
Morfologia kwiatu Kwiaty małe (1–4 cm), półpełne, z 13–25 płatkami, w kwiatostanach groniastych, o pąkach w formie kielicha. Odmiana dobrze remontuje; drugi okres kwitnienia jest również obfity, zapewniając powtarzającą się dekorację od lata aż do jesieni.
Dane o barwie i fenologii Barwa malinowoczerwona z delikatnym pomarańczowo‑czerwonym tonem, zgodna z kodem RHS Red 45B/45C. W miarę przekwitania kwiaty jaśnieją do różowoczerwonych tonów z rozjaśnionymi krawędziami płatków, zachowując dobry poziom trwałości barwy w słońcu.
Zapach i aromat Odmiana praktycznie bezwonna, o braku wyczuwalnego aromatu w typowych warunkach ogrodowych. Półpełne, otwarte kwiaty z łatwo dostępnymi pręcikami są natomiast chętnie odwiedzane przez zapylacze, co zwiększa ożywienie biologiczne w ogrodzie.
Właściwości owoców róży Tworzy umiarkowaną ilość małych, kulistych owoców o średnicy 7–9 mm, w barwie pomarańczowo‑czerwonej. Owoce pojawiają się po przekwitnięciu części kwiatów, podnosząc walory dekoracyjne rabaty w późnym lecie i wczesną jesienią.
Odporność i zimotrwałość Wysoka mrozoodporność do ok. –26 – –23 °C (H7, USDA 5b), odpowiednia dla większości regionów Polski. Odporna na mączniaka prawdziwego i rdzę, o średniej podatności na czarną plamistość. Dobrze znosi ciepło, wymaga nawadniania podczas dłuższej suszy.
Zalecenia ogrodnicze Preferuje stanowiska słoneczne lub lekko zacienione, z glebą przepuszczalną i umiarkowanie żyzną. Zalecane zagęszczenie do 11–13 roślin/m² przy nasadzeniach masowych. W pojemnikach warto stosować donice minimum 40–50 l oraz regularne, ale nieskomplikowane cięcie odmładzające.

Zwergenfee 09® to kompaktowa, długo kwitnąca róża miniaturowa na własnych korzeniach, która łączy łatwą pielęgnację z wysoką odpornością i przewidywalnym efektem w pojemnikach oraz małych ogrodach, dlatego warto uwzględnić ją w swoich nasadzeniach.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: ZWERGENFEE 09® – czerwona karłowo-miniaturowa róża - Kordes
Typ produktu: karolinaROSE® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:15.03.2026
Wartość odmiany: premium srebro
Numer katalogowy: [752] 85-045 (21.06.2026) karolinarose.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: „Zwergenfee” w języku niemieckim oznacza „krasnoludkową wróżkę”, a „09” odnosi się do wprowadzenia na rynek w 2009 roku.
Nazwa synonimiczna: Cerison; Chipotle; Dwarf Fairy; The Rita Sullivan Rose
Nazwa handlowa: Zwergenfee 09® Lilliputs® KORzweenu
Grupa róż: Miniature
Typ handlowy: karłowa, miniaturowa róża
Grupa handlowa: Róża miniaturowa - karłowa
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta; róża patio w pojemniku
Kolekcja: Lilliputs®

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: W. Kordes’ Söhne (Niemcy)
Rok rejestracji: dane niedostępne
Hodowca: W. Kordes & Sons
Firma / instytucja hodowlana: W. Kordes’ Söhne (Niemcy)

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Japan Rose Concours, Tokio – Bronze Medal (2009); Belfast International Rose Trials – Best Patio Rose (2012); Glasgow International Rose Trials – Gold Medal (2013); Australian National Rose Trials – Silver Medal (2013)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 35-45 cm
Szerokość: 30-40 cm
Pokrój: krzewiasty, wzniesiony
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest gęste, liście mają błyszczącą powierzchnię i ciemnozielony odcień.
Ciernistość: umiarkowanie kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Część przekwitłych kwiatów odpada samoczynnie, pozostałe warto usunąć.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: samoczyszczenie średnie

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: półpełny
Kształt kwiatu: kielich
Wielkość kwiatu: S (1 - 4 cm)
Kwiatostan: groniasty
Kod barwy: ARS -kod: OR RHS -kod: Red 45B (zewnętrzny), Red 45C (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, a drugi okres kwitnienia jest również obfity.

Barwa i fenologia

Barwa: czerwony
Barwa kwiatu: Żywy, czysty odcień malinowej czerwieni, z delikatnym pomarańczowo‑czerwonym tonem.
Zamknięty pąk: Ciemny malinowy z purpurową głębią.
Świeżo rozwijający się kwiat: Olśniewający malinowy odcień z delikatnym pomarańczowo‑czerwonym woalem.
Pełny rozkwit: Czysta malinowa czerwień, o nieco jaśniejszym odcieniu na wewnętrznej powierzchni.
Przed przekwitaniem: Blednący różowoczerwony kolor, z delikatnym różowym rozjaśnieniem na krawędziach płatków.
Opis blaknięcia barwy: Podczas rozkwitu intensywna malinowo-czerwona stopniowo blednie; w pełnym rozkwicie jest nieco słabsza, przed przekwitaniem blaknie do różowoczerwonej, a brzegi rozjaśniają się.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bezwonna róża
Aromat: brak wyczuwalnego aromatu
Atrakcyjność dla zapylaczy: Półpełne, otwarte kwiaty z łatwo dostępnymi pręcikami silnie przyciągają zapylacze, ponieważ forma kwiatu (prosta/półpełna/pełna) i stopień dostępności pyłku wpływają na ich atrakcyjność.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Odmiana o półpełnych kwiatach jest umiarkowanie przyjazna dla zapylaczy, a jej otwarte i łatwo dostępne pręciki dobrze przyciągają zapylacze.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Kuliste, pomarańczowo-czerwone owoce róży o średnicy 7–9 mm, tworzące się w umiarkowanej ilości.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -26–-23 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze znosi ciepło, ale podczas długotrwałej suszy wymaga podlewania.
Odporność na choroby: odporna
  • mączniak prawdziwy – odporna
  • czarna plamistość liści – średnia
  • rdza – odporna

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 30 cm, na żywopłot 25 cm, jako soliter 50 cm
Gęstość sadzenia: w układzie kwadratowym 11,1 rośliny/m², w układzie sześciokątnym 12,8 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: najlepiej na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne niskie.
Główne zastosowania: rabata, obrzeże, pojemnik, park, miejska zieleń

Uwagi

Mocne strony: Przemyślana oferta – Wyrafinowane kolory kwiatów
Rośliny towarzyszące: Liatris spicata 'Alba' - ozdobna liatria kłosowa
Campanula persicifolia - dzwonek brzoskwiniolistny
Stipa tenuissima 'Pony Tails' - ostnica meksykańska
Notatka: Charakteryzuje się dobrą tolerancją na warunki miejskie.
ZWERGENFEE 09® – czerwona karłowo-miniaturowa róża - Kordes
Żywy, czysty odcień malinowej czerwieni, z delikatnym pomarańczowo‑czerwonym tonem. - karłowa, miniaturowa róża - bezwonna róża - brak wyczuwalnego aromatu
Sklep internetowy z różami. - karłowa, miniaturowa róża - Zwergenfee 09® - czerwony - (35-45 cm)
Kwiatostan: groniasty Wysokość: 35-45 cm Kształt kwiatu: kielich Mrozoodporność: 6b czerwony - W. Kordes’ Söhne (Niemcy) karłowa, miniaturowa róża - Rozmiar kwiatu: S (1 - 4 cm) Rozmiar kwiatu: S (1 - 4 cm) - Wysokość: 35-45 cm Wysokość: 35-45 cm - Pełnia kwiatu: półpełny Zwergenfee 09® - Róże w ogrodzie | karolinaROSE® Original - premium srebro W. Kordes & Sons

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży (dzika róża)?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.ptpharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.